Office for the Equal Treatment of EU Workers

Coronavirus

Обратно в ежедневието, с Corona-Warn-App за Германия 

Имало ли е някой с коронавирус близо до Вас? В супермаркета, в автобуса или в кафето на улицата? Това Ви показва новото Corona-Warn-App. Колкото повече хора се присъединят и инсталират приложението, толкова по-ефективно то ще предпазва всички нас. Така можем да прекъснем веригите за инфектиране и да предпазим хора от заразяване. Тук може да бъде свалена английската версия на приложението: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-warn-app/corona-warn-app-englisch.

Logo der Corona-Warn-App Jetzt herunterladen! © Bundespresseamt

Най-важните въпроси във връзка с Corona-Warn-App: 

Защо ни е необходимо приложение?
Приложението помага против разпространението на коронавируса. То разпознава други смартфони в близост до Вас, на които приложенито също е активирано. Приложението ще Ви информира, ако сте имали контакт с лице с положителен тест за коронавирус, което също е инсталирало приложението. Тогава можете да реагирате бързо и да възпрепятствате несъзнателното разпространение на вируса. Федералното правителство подкрепя приложението, тъй като то е в служба на защитата и здравето на обществото. Вашите данни са криптирани. Никой не може да прави заключения за Вас и Вашето местоположение.

Как функционира приложението?
Приложението използва Bluetooth-технология, за да измери разстоянието и продължителността на срещата между двама души, които и двамата са инсталирали приложението. Устройствата обменят помежду си случайни кодове. Ако лица, които използват приложението, са с положителен резултат от теста за коронавирус, те могат доброволно да информират други потребители за това. Тогава случайните кодове на инфектирания се предоставят на всички лица, които също използват приложението. 

Кога ме предупреждава приложението? 
Вие не получавате предупреждение веднага, щом се доближите на по-малко от два метра до лице с положителен тест за коронавирус. В противен случай защитата на данните няма да е гарантирана. Вашият смартфон няма информация кой е инфектиран. Той знае само, че е бил близо до друг смартфон, на който е оставен положителен резултат от тест за коронавирус.

Длъжен ли съм да инсталирам приложението? 
Не. Използването е доброволно и служи само за Вашата защита. Можете да изтриете приложението по всяко време и цялата запаметена информация ще се изтрие.

Кой стои зад приложението? Какво става със защитата на моите данни? 
Приложението е проект по поръчение на федералното правителство. Приложението е разработено от Deutsche Telekom и SAP. За защитата на данните и безопасността на данните са включени Федералната служба за безопасност в информационните технологии и Федералният пълномощник за защита на данните и свобода на информацията. Защитата на Вашата лична сфера е висш приоритет при приложението. Когато използвате приложението, оставате анонимни по всяко време.
 

Четвъртък, 18. Юни 2020

Further Information