Office for the Equal Treatment of EU Workers

Ayudas para personas con discapacidad

Además de las prestaciones sociales generales, las personas con discapacidad reciben prestaciones especiales para que puedan disfrutar de una participación equitativa en la vida social. Conozca aquí cuáles pueden ser estas prestaciones especiales.

1. Resumen de las diferentes prestaciones para personas con discapacidad

A fin de prevenir al máximo cualquier desventaja en la vida laboral y en la integración en la vida social, o para superar dicha desventaja cuanto antes, las personas con discapacidad reciben prestaciones especiales además de las prestaciones sociales generales. Estas prestaciones individuales pretenden facilitar a las personas con discapacidad su plena integración en la vida social. Estas personas deben organizar su vida en función de sus inclinaciones y capacidades. Sus intereses y sus deseos son importantes a la hora de establecer las ayudas.

En Alemania existe una amplia oferta de ayudas para personas con discapacidad, que abarca las más diversas esferas de la vida. Las prestaciones se dividen en:

  • prestaciones para la rehabilitación médica,
  • prestaciones para integrarse en la vida laboral,
  • prestaciones para garantizar el sustento y complementarias,
  • prestaciones para formación y
  • prestaciones para la integración social.

Además, las personas con graves discapacidades, es decir, personas con un grado de discapacidad oficial, reciben ayudas especiales.

Encontrará un resumen claro, detallado y actualizado sobre las diferentes prestaciones en la página web www.einfach-teilhaben.de del Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales.

Las diferentes prestaciones dirigidas a la inclusión no son operaciones que deban sucederse de forma esquemática y separarse estrictamente, sino que pretenden combinarse con la máxima fluidez posible y complementarse mutuamente. Las prestaciones dirigidas a la inclusión tienen tanto más éxito cuanto antes se adoptan y ejecutan. No se recurre a ellas cuando ya existe una discapacidad. En el caso de enfermedades y accidentes, siempre que es posible empezarán con el tratamiento agudo, también en el hospital.

Consejo: le recomendamos encarecidamente que solicite asesoramiento si es usted un inmigrante recién llegado a Alemania y tanto usted personalmente como algún familiar suyo tienen una discapacidad. Si desea un asesoramiento gratuito e independiente para personas con discapacidad, personas con riesgo de incapacidad o familiares y tiene preguntas sobre rehabilitación e integración, acuda al organismo especializado en asesoramiento inclusivo. Algunas preguntas concretas pueden resolverse también a través de la línea de atención al ciudadano para «Información para personas con discapacidad» del BMAS. En el número telefónico 030 221 911 006 encontrará a expertos de lunes a jueves, de 8:00 a 20:00 horas.

Para trabajadores de oficinas de asesoramiento para trabajadores de la UE que quieran profundizar en la materia, el documento publicado por Caritas «Guía para asesorar a personas con discapacidad en el contexto de migración y éxodo» y el documento publicado por el BMAS «Manual para personas con discapacidad» aportan una valiosa visión de conjunto sobre las prestaciones sociales y los requisitos de admisión para personas con discapacidad.