Service pour l'égalité de traitement des travailleurs de lUE

Coronavirus

La vie reprend son cours normal, avec l’appli d’alerte corona pour l’Allemagne

Vous êtes-vous trouvé(e) à proximité d’une personne porteuse du coronavirus ? Au supermarché, dans le bus ou dans un café ? C’est ce que vous signale la nouvelle appli d’alerte corona. Plus le nombre de gens qui participent et installent l’appli est élevé, plus elle nous protège tous de manière efficace. Ainsi nous pouvons casser les chaînes de transmission, et éviter que des personnes ne soient contaminées. Ici vous pouvez télécharger la version anglaise de l’appli : https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-warn-app/corona-warn-app-englisch

Logo der Corona-Warn-App Jetzt herunterladen! © Bundespresseamt

Les principales questions concernant l’appli d’alerte corona: 

Pourquoi avons-nous besoin d’une appli?
L’appli aide à endiguer la propagation du coronavirus. Elle reconnaît d’autres smartphones à proximité de vous sur lesquels l’appli est également installée. L’appli vous informe si vous avez été en contact avec une personne testée positive au corona, cette personne ayant également installé l’appli. Vous pouvez dès lors réagir rapidement, et empêcher que le virus ne se propage inconsciemment. Le gouvernement fédéral soutient l’appli parce qu’elle contribue à la protection et à la santé de la collectivité. Vos données sont cryptées. Personne ne peut remonter à vous ou localiser l’endroit où vous vous trouvez.

Comment l’appli fonctionne-t-elle?
L’appli utilise la technique Bluetooth afin de mesurer la distance et la durée de la rencontre entre deux personnes qui ont toutes deux installé l’appli. Entre eux, les appareils échangent des codes aléatoires. Si des personnes qui utilisent l’appli sont testées positives au coronavirus, elles peuvent volontairement en informer d’autres utilisateurs. Ensuite, les codes aléatoires de la personne contaminée sont mis à la disposition de toutes celles et de tous ceux qui utilisent également l’appli. 

Quand l’appli m’avertit-elle? 
Vous n’êtes pas immédiatement alerté(e) si vous vous approchez à moins de deux mètres d’une personne testée positive au coronavirus. Sinon, il ne serait pas possible de garantir la protection des données. Votre smartphone ne contient pas d’informations indiquant qui est infecté. Il sait uniquement qu’il s’est trouvé à proximité d’un autre smartphone sur lequel un résultat positif au coronavirus a été enregistré.

Suis-je obligé(e) d’installer l’appli? 
Non. L’utilisation est volontaire, et elle sert à vous protéger. Vous pouvez à tout moment supprimer l’appli, et toutes les données stockées sont effacées.

Qui est l’initiateur de l’appli? Qu’en est-il de la protection de mes données? 
L’appli est un projet mandaté par le gouvernement fédéral. L’appli a été développée par la Deutsche Telekom et SAP. En vue d’assurer la protection et la sécurité des données, on a impliqué l’Office fédéral allemand de la sécurité dans la technologie de l’information (BSI) ainsi que le Commissaire à la protection des données et à la liberté de l’information. Dans le contexte de l’appli, la protection de votre vie privée revêt la priorité la plus haute. Lors de l’utilisation de l’appli, vous restez à tout moment anonyme.

jeudi, 18. juin 2020

Informations supplémentaires