Service pour l'égalité de traitement des travailleurs de lUE

FAQ École

La Loi relative à l’apprentissage (Berufsbildungsgesetz – BBiG) et le Règlement sur les Métiers de l’artisanat (Handwerksordnung- HwO) ne prévoient pas de pré-requis spécifiques pour suivre un apprentissage. Toutefois, en fonction du métier envisagé, la plupart des entreprises exigent au minimum un certificat de l’école d’enseignement secondaire général (Hauptschulabschluss), voire un certificat du collège d’enseignement secondaire général (Mittlerer Schulabschluss, Realschulabschluss) ou le diplôme du baccalauréat (général ou spécialisé). Sans qualification, trouver un poste d’apprentissage sur le marché du travail allemand est très difficile.

Certificat de l'école d'enseignement secondaire général
Le Certificat de l'école d'enseignement secondaire général est la principale qualification pour accéder à la formation professionnelle par alternance. Mais pour ce faire, les jeunes doivent d'abord trouver une place d'apprentissage dans une entreprise. Toutefois, de nombreuses entreprises de formation exigent un certificat de fin d'études secondaires.

Les jeunes qui ne sont plus d'âge scolaire et
• n'ont pas encore trouvé de place de formation ou
• ont perdu leur place de formation et souhaitent trouver un nouveau parcours professionnelou
• n'ont pas de certificat de fin de scolarité,

peuvent participer à un cours de préparation professionnelle (berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme ou BvB) de l'Agence fédérale pour l’Emploi. Il dure généralement jusqu'à dix mois.

Certificat du collège d'enseignement secondaire général (Realschulabschluss) :
Pour les jeunes titulaires d'un certificat du collège d'enseignement secondaire général (également appelé Mittlere Reife ou Mittlerer Schulabschluss), l'éventail des possibilités de carrière est beaucoup plus large. Le certificat du collège d'enseignement secondaire général ouvre la voie à de nombreuses formations professionnelles. Outre la formation professionnelle par alternance, elle permet également de suivre une formation professionnelle scolaire à temps plein et, dans certains cas sous réserve d'une certaine moyenne pondérée, ouvre l'accès aux différents types d'école de l’enseignement secondaire de second cycle (cycle supérieur de l'enseignement secondaire au lycée professionnel, établissement d'enseignement professionnel technique, lycée technique) et à l'école secondaire supérieure (baccalauréat).

Diplôme d'entrée dans l'enseignement supérieur (baccalauréat) :
Le diplôme d'entrée dans l'enseignement supérieur ouvre la possibilité d'étudier dans une université si cela est souhaité. Il peut s’agir d’une université ou d’une école de sciences et d’arts appliqués. Le diplôme d'accès à l'enseignement supérieur s'acquiert par le biais des diplômes de fin d'études suivants :

  • le certificat de maturité (baccalauréat),
  • le baccalauréat spécialisé pour l'entrée en école de sciences et d'arts appliqués (baccalauréat spécialisé) ou
  • le diplôme donnant accès aux études supérieures (baccalauréat professionnel)

Un aperçu schématique du système éducatif en Allemagne avec des explications sur les diplômes est fourni sur le site web de la Conférence permanente des ministres de l'éducation et des affaires culturelles des Länder de la République fédérale d'Allemagne (KMK) en allemand ou en anglais.

Le certificat de l’école d’enseignement secondaire général (Hauptschulabschluss) :
Cette qualification donne accès en premier lieu à un apprentissage dual (Duale Berufsausbildung). Pour être admis à une telle formation, les futurs apprentis devront tout d’abord trouver un poste d’apprentissage en entreprise. Or, dans nombreuses entreprises formatrices, la qualification requise est le certificat du collège d’enseignement secondaire général (Realschulabschluss). Nombreux sont les titulaires du diplôme de l’école d’enseignement secondaire général à ne pas trouver de poste d’apprentissage. Comme ils sont encore obligés d’aller à l’école, ils doivent suivre un programme préparatoire à l’exercice d’une profession dispensé à temps plein dans un lycée professionnel (Berufsschule).

Le certificat du collège d’enseignement secondaire général (Realschulabschluss) :
Les titulaires du certificat du collège d’enseignement secondaire général (Realschulabschluss, appelé également Mittlere Reife ou Mittlerer Schulabschluss), disposent de perspectives professionnelles plus vastes. Cette qualification permet d’avoir accès à de nombreuses formations professionnelles. Outre l’apprentissage dual (Duale Berufsausbildung), ce diplôme donne accès à une formation professionnelle à plein temps en écoles – parfois à condition d’avoir obtenu une moyenne générale déterminée – à certains établissements d’enseignement secondaire de second cycle (écoles spécialisées, lycées professionnels, lycées techniques) ainsi qu’au cycle supérieur de l’enseignement secondaire au lycée (baccalauréat).

Le certificat de maturité ou diplôme du baccalauréat (Hochschulreife/ Abitur)
Le certificat de maturité sanctionne le cycle d’enseignement secondaire et atteste l’aptitude à entreprendre des études supérieures. Il permet donc de s’inscrire à l’université ou à une école des sciences ou d’arts appliqués (Fachhochschule). Les diplômes d’enseignement secondaire ci-après qualifient leurs titulaires pour suivre un enseignement supérieur :

  • le diplôme du baccalauréat général (Allgemeine Hochschulreife ou Abitur) ;
  • le diplôme du baccalauréat spécialisé (fachgebundenes Abitur) ;
  • le diplôme du baccalauréat pour l’entrée en école de sciences ou d’arts appliqués (Fachhochschulreife ou Fachabitur).

Toutefois, de nombreux titulaires du diplôme du baccalauréat se dirigent plutôt vers une formation professionnelle que vers des études supérieures.

Il existe des écoles et collèges d’enseignement secondaire général (Abendhauptschulen, Abendrealschulen) qui proposent des cours du soir préparant à un diplôme de l’enseignement secondaire. Des cours de ce type sont également dispensés par des lycées dédiés (Abendgymnasien) et les collèges professionnels (Kollegs).
Les écoles d’enseignement secondaire général proposent un cursus d’un an (deux semestres) pour préparer les adultes au certificat de l’école d’enseignement secondaire général (Hauptschulabschluss). Les collèges d’enseignement secondaire général (Abendrealschulen) dispensent un enseignement de 4 semestres débouchant sur le certificat du collège d’enseignement secondaire général (Mittlerer Schulabschluss). Les cours du soir en lycées sont en principe dispensés pendant 3 ans et préparent au baccalauréat. Les collèges professionnels proposent un enseignement à temps plein pour l’obtention du baccalauréat.