Office for the Equal Treatment of EU Workers

Πώς να μάθετε Γερμανικά

Υπάρχουν πολλές δυνατότητες να μάθετε Γερμανικά ήδη στη χώρα προέλευσής σας:

Ένα από τα πρώτα σημεία επαφής είναι τα Ινστιτούτα Γκαίτε στην εκάστοτε χώρα. (Οι πληροφορίες, στις οποίες παραπέμπει ο σύνδεσμος αυτός, δεν παρέχονται στα Ελληνικά.) Προσφέρουν μαθήματα Γερμανικών, πιστοποιήσεις γλώσσας και εξετάσεων. Το Ινστιτούτο Γκαίτε προσφέρει και online μαθήματα Γερμανικών και εκτενείς πληροφορίες για τη Γερμανία. Τα online μαθήματα προσφέρουν χρονική και τοπική ευελιξία και εξασφαλίζουν πιστοποιημένη ποιότητα. Κατόπιν ζήτησης προσφέρονται και ιδιαίτερα μαθήματα. Για τα μαθήματα Γερμανικών στο Ινστιτούτο Γκαίτε υπάρχει χρέωση.

Μια δωρεάν εναλλακτική προσφέρει το Deutsche Welle. (Οι πληροφορίες, στις οποίες παραπέμπει ο σύνδεσμος αυτός, δεν παρέχονται στα Ελληνικά.) Εδώ θα βρείτε πολλές δυνατότητες να μάθετε τη γερμανική γλώσσα και ενδεχομένως να βελτιώσετε τις γνώσεις σας: με το E-Learning από Η/Υ, με βίντεο, αρχεία audio και podcasts - ή με τον παραδοσιακό τρόπο με φύλλα εργασίας που μπορείτε να εκτυπώσετε.

Επιπλέον σε όλη την Ευρώπη υπάρχουν φροντιστήρια ξένων γλωσσών που προσφέρουν μαθήματα Γερμανικών.

Εάν βρίσκεστε ήδη στη Γερμανία, μπορείτε να λάβετε μέρος στα μαθήματα ένταξης που ενισχύονται από το κράτος. Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων μπορεί να δεχτεί εσάς και τα μέλη της οικογένειάς σας σε έναν κύκλο μαθημάτων ένταξης, εάν δεν μιλάτε αρκετά καλά Γερμανικά και υπάρχουν ελεύθερες θέσεις. Ωστόσο, δεν έχετε απαίτηση συμμετοχής στα μαθήματα ένταξης.

Τα μαθήματα ένταξης αποτελούνται από:

  • μαθήματα γλώσσας έως το επίπεδο Β1 σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER) που περιλαμβάνει 600 έως 900 ώρες μαθημάτων και
  • μαθήματα προσανατολισμού διάρκειας 100 ωρών. Στα μαθήματα προσανατολισμού μαθαίνετε τη γερμανική έννομη τάξη, τον πολιτισμό και την ιστορία της Γερμανίας.

Πληροφορίες αναφορικά με τα μαθήματα ένταξης και τις προϋποθέσεις εισαγωγής θα βρείτε εδώ. Το σύστημα πληροφοριών WebGis της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Προσφύγων προσφέρει πληροφορίες αναφορικά με τους τοπικούς φορείς των μαθημάτων ένταξης και προσφορές για κύκλους μαθημάτων (Τόπος μαθημάτων ένταξης).

Εάν βρίσκεστε ήδη στο επίπεδο γλώσσας Β1, μπορείτε να λάβετε μέρος σε επαγγελματικά μαθήματα γλώσσας. Τα μαθήματα αυτά βοηθούν τους μετανάστες που αναζητούν εργασία να ενταχθούν στην αγορά εργασίας. Τα επαγγελματικά μαθήματα γλώσσας βασίζονται στα μαθήματα ένταξης και σκοπό έχουν την εκμάθηση γλώσσας από το επίπεδο Β1 έως το επίπεδο C2 κατά το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER). Επιπλέον προσφέρονται ειδικά μαθήματα που απευθύνονται για παράδειγμα σε επί μέρους επαγγελματικές ομάδες σε συνάρτηση με τη διαδικασία αναγνώρισης επαγγελματικών τίτλων ή την πρόσβαση στο επάγγελμα. Επίσης έχουν προγραμματιστεί μαθήματα για όσους δεν έφτασαν το επίπεδο γλώσσας Β 1 με τα μαθήματα ένταξης. Το πρόγραμμα που αποσκοπεί στην εκμάθηση γλώσσας στο επίπεδο Β 2 είναι ήδη σε λειτουργία, τα υπόλοιπα προγράμματα θα είναι διαθέσιμα σε λίγο. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Προσφύγων.

Κατ’ αρχήν μπορείτε να επισκεφθείτε οποιαδήποτε επαγγελματικά μαθήματα γλώσσας ανεξάρτητα από την υπηκοότητά σας. Για να έχετε δικαίωμα συμμετοχής, ωστόσο, θα πρέπει να πληροίτε ορισμένες προϋποθέσεις. Ούτε για τη συμμετοχή σε επαγγελματικά μαθήματα γλώσσας δεν υπάρχει απαίτηση.

Τα έξοδα των μαθημάτων ένταξης και των επαγγελματικών μαθημάτων γλώσσας χρηματοδοτούνται εν μέρει από το Κράτος.

Συχνές ερωτήσεις για το πώς να μάθετε Γερμανικά

Τα μαθήματα ένταξης χρηματοδοτούνται εν μέρει από το Κράτος. Κατά κανόνα το Κράτος αναλαμβάνει κατά το ήμισυ τα έξοδα των μαθημάτων που επί του παρόντος ανέρχονται σε 3,90 € ανά μάθημα. Για κάθε μάθημα θα πρέπει να πληρώσετε 1,95 €. Σε περίπτωση επιτυχούς ολοκλήρωσης του κύκλου μαθημάτων ένταξης εντός δύο ετών, μπορεί να σας επιστραφεί το ποσό που έχετε καταβάλει για τα μαθήματα κατά το ήμισυ (η προθεσμία ξεκινάει με την έκδοση της βεβαίωσης για το δικαίωμα συμμετοχής). Οι συμμετέχοντες, οι οποίοι για παράδειγμα λαμβάνουν κοινωνικές παροχές για την εξασφάλιση της στοιχειώδους διαβίωσης, μπορούν να απαλλαγούν από την πληρωμή της εισφοράς αυτής, κατόπιν σχετικής αίτησης.

Το δικαίωμα συμμετοχής σε επαγγελματικά μαθήματα γλώσσας μπορεί να βεβαιωθεί, εφόσον

Τα Γραφεία Εργασίας ή τα ούτως καλούμενα Jobcenters μπορούν να εκδώσουν τη βεβαίωση για το δικαίωμα συμμετοχής για τους πελάτες τους. Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων εκδίδει τη βεβαίωση για το δικαίωμα συμμετοχής για μαθητευόμενους ή για όσους πρέπει να φτάσουν το συγκεκριμένο επίπεδο γλώσσας για την αναγνώριση αλλοδαπών τίτλων σπουδών ή για την πρόσβαση στο επάγγελμα.