Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τη διαμονή

Ως πολίτης της ΕΕ σάς επιτρέπεται η είσοδος και η διαμονή στη Γερμανία για την αναζήτηση εργασίας (άρθρο 2 παρ. 1 αριθ. 1α του γερμανικού νόμου για την ελεύθερη κυκλοφορία/ΕΕ). Για την είσοδο στη χώρα χρειάζεστε μόνο το διαβατήριο ή το δελτίο ταυτότητάς σας που θα πρέπει να είναι σε ισχύ. Το δικαίωμα διαμονής στη Γερμανία για την αναζήτηση εργασίας ισχύει αρχικά για 3 μήνες. Μετά την παρέλευση 3 μηνών η αρμόδια για τους αλλοδαπούς αρχή μπορεί να σας ζητήσει να προσκομίσετε στοιχεία, σύμφωνα με τα οποία πιθανολογείται ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις για την άσκηση του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας. Θα πρέπει δηλαδή να δηλώσετε ότι αναζητάτε εργασία, χωρίς ωστόσο να χρειάζεται (ακόμα) να προσκομίσετε αποδείξεις. Μόνο μετά την παρέλευση 6 μηνών μπορεί η αρμόδια για τους αλλοδαπούς αρχή να σας ζητήσει να αποδείξετε τις προσπάθειες που έχετε κάνει, για να βρείτε εργασία, καθώς και τις πιθανότητες επιτυχίας σας στην αγορά εργασίας. Οι πιθανότητες επιτυχίας στην αγορά εργασίας αποκλείονται, εάν λαμβανομένων υπόψη των ικανοτήτων και του βιογραφικού σας η εύρεση εργασίας θεωρείται αντικειμενικά αδύνατη.
Μόλις βρείτε εργασία, η βεβαίωση του εργοδότη ή η σύμβαση εργασίας αποτελεί επαρκή απόδειξη για το δικαίωμα διαμονής σας.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά κανόνα προκύπτουν από τα εθνικά διαβατήρια ή τα δελτία ταυτότητας, για τα οποία δεν απαιτείται μετάφραση. Η οικογενειακή κατάσταση, αφ’ ετέρου, συνήθως αποδεικνύεται με ληξιαρχικά έγγραφα (πιστοποιητικό γάμου, γέννησης και θανάτου), βάσει των οποίων γίνεται και η σχετική καταχώρηση.

Σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ, τα οποία έχουν υπογράψει το Σύμφωνο για την έκδοση πολύγλωσσων αποσπασμάτων πιστοποιητικών προσωπικής κατάστασης της 8ης Σεπτεμβρίου 1976 (Σύμφωνο), μπορούν να εκδοθούν διεθνή πιστοποιητικά γάμου, γέννησης και θανάτου. (Οι πληροφορίες, στις οποίες παραπέμπει ο σύνδεσμος αυτός, δεν παρέχονται στα Ελληνικά.) Αυτά τα διεθνή πιστοποιητικά αναγνωρίζονται στα κράτη που έχουν υπογράψει το Σύμφωνο χωρίς περαιτέρω διατυπώσεις (επικύρωση ή επισημείωση Apostille).

Τα πιστοποιητικά άλλων χωρών πρέπει να έχουν επικυρωθεί ορθά στη χώρα προέλευσης και ακολούθως να έχουν μεταφραστεί στα Γερμανικά από ορκωτό μεταφραστή. Η επικύρωση μπορεί να γίνει είτε από την αρμόδια αρχή στη χώρα προέλευσης (Apostille) είτε από την αρμόδια προξενική αρχή της Γερμανίας (επικύρωση).

Για την είσοδο στη Γερμανία μελών οικογένειας που δεν είναι πολίτες ΕΕ (υπήκοοι τρίτων χωρών) απαιτείται θεώρηση εισόδου, ανάλογα με τη χώρα προέλευσης. Θα πρέπει προηγουμένως να έχει υποβληθεί εγκαίρως αίτηση για θεώρηση εισόδου στο Γερμανικό Προξενείο ή τη Γερμανική Πρεσβεία. Κατά κανόνα εκδίδεται εντός 15 ημερών και χορηγείται ατελώς.

Ως απόδειξη του δικαιώματος διαμονής τους στη Γερμανία στα μέλη της οικογένειας πολιτών της ΕΕ, τα οποία είναι υπήκοοι τρίτων χωρών, χορηγείται εντός 6 μηνών δελτίο διαμονής. Για τον σκοπό αυτό θα πρέπει να προσκομίσουν διαβατήριο ή άλλο ισοδύναμο έγγραφο και να αποδείξουν ότι είναι μέλη της οικογένειας των πολιτών της ΕΕ που ήδη ζουν στη Γερμανία ή εισέρχονται στην χώρα μαζί τους. Η παροχή των στοιχείων αυτών βεβαιώνεται αμέσως εγγράφως. Άλλες προϋποθέσεις δεν πρέπει να πληρούνται. Τα δικαιούμενα να διαμένουν στη Γερμανία μέλη της οικογένειας πολιτών της ΕΕ, οι οποίοι εργάζονται στη Γερμανία, έχουν τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις με τους πολίτες της ΕΕ. Για παράδειγμα μπορούν ήδη από την πρώτη ημέρα της διαμονής τους στη Γερμανία να ασκούν οικονομική δραστηριότητα ως μισθωτοί εργαζόμενοι ή ως αυτοαπασχολούμενοι.