Office for the Equal Treatment of EU Workers

ΕΠΙΚΑΙΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΪΟ

Κορωνοϊός - Πληροφορίες και σύνδεσμοι σε περισσότερες γλώσσες

Ο καθένας μας μπορεί με τη συμπεριφορά του να συμβάλλει, ώστε να προστατευτούν από τον κορωνοϊό οι ηλικιωμένοι και οι άνθρωποι με υποκείμενα νοσήματα. Η αργή εξέλιξη είναι απαραίτητη, για να αποτραπεί η υπερφόρτωση των συστημάτων υγείας. Η Πολιτεία έχει λάβει μέτρα για τον περιορισμό της διασποράς του ιού και την εξομάλυνση των οικονομικών συνεπειών.  
Η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση ενημερώνει σε διάφορα κανάλια για την υπάρχουσα κατάσταση αναφορικά με τον κορωνοϊό. Εδώ θα βρείτε μια επιλογή των σημαντικότερων θεμάτων. Οι πληροφορίες αυτές προέρχονται από επίσημες πηγές και ενημερώνονται συνεχώς. Εάν δεν υπάρχουν ακόμα πληροφορίες στη γλώσσα σας, προς το παρόν σας προσφέρουμε μια έκδοση στην αγγλική γλώσσα.

 
Πετάξτε με πληροφορίες σχετικά με τον ιό της κορώνας (κάντε κλικ για λήψη PDF)

Πληροφορίες για την υγεία, την υγιεινή και τη μετάδοση

Εδώ θα βρείτε όσα πρέπει να γνωρίζετε για τους κανόνες υγιεινής, τα μέτρα πρόληψης και τον κίνδυνο μετάδοσης. Επίσης θα μάθετε τι πρέπει να κάνετε, εάν νομίζετε ότι έχετε νοσήσει, και τι σημαίνει καραντίνα.

Νέος Κορωνοϊός SARS-CoV-2: Πληροφορίες και πρακτικές συμβουλές
(Πηγή: Ethno-Medical Center Germany)

Ενημερωτικό φυλλάδιο για την πρόληψη μόλυνσης στα Αγγλικά  
(Πηγή: Ομοσπονδιακό Υπουργείο Υγείας)

Ενημερωτικό φυλλάδιο: Οι 10 σημαντικότερες οδηγίες υγιεινής στα Αγγλικά  
(Πηγή: Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για την αγωγή υγείας)

Αντιμετώπιση του κοροναϊού
(Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή)

Πληροφορίες για εργαζομένους

Για πολλούς ανθρώπους η πανδημία του κορωνοϊού είναι συνυφασμένη με περιορισμούς στον χώρο εργασίας: Ο εργοδότης σας αποφασίζει τον περιορισμό του ωραρίου, απολύεστε, πρέπει να προσέχετε τα παιδιά στο σπίτι. Απαντήσεις στα σχετικά ερωτήματα θα βρείτε εδώ.

Ερωτήσεις αναφορικά με τις συνέπειες του κορωνοϊού (SARS-CoV-2) στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας και στον τομέα τού εργατικού δικαίου στα ελληνικά (Πηγή: Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων)

Πληροφορίες σχετικά με τον ιό Corona και το εργατικό δίκαιο στα αγγλικά (Πηγή: δίκαιη κινητικότητα)

Πληροφορίες για αυτοαπασχολούμενους και επιχειρήσεις

Είστε αυτοαπασχολούμενος και χρειάζεστε υποστήριξη, για να ξεπεράσετε τις οικονομικές δυσκολίες λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού: Εδώ θα βρείτε πληροφορίες για μέτρα όπως επίδομα μερικής ανεργίας, επίδομα ρευστότητας και αναστολή πληρωμής φόρων.

Επικαιρες πληροφορίες για τις μικρές και τις πολύ μικρές επιχειρήσεις μεταναστων, τους
αυτοαπασχολούμενους και τους ελεύθερους επαγγελματίες
.
(Πηγή: Τμήμα Οικονομικών Μεταναστών - Ενσωμάτωση μέσω Προσόντων /IQ)

Πληροφορίες για τη στήριξη επιχειρήσεων στα Αγγλικά
(Πηγή: Ομοσπονδιακό Υπουργεί Οικονομίας και Ενέργειας)

KfW βοήθεια για το κοροναϊό: δάνεια για εταιρείες στα αγγλικά
(Πηγή: ομάδα KfW)

Πληροφορίες για την κοινωνική ζωή

Η κοινωνική ζωή περιορίζεται σημαντικά από τα απαραίτητα μέτρα. Εδώ θα μάθετε μεταξύ άλλων ποιες υπηρεσίες είναι κλειστές και ποιες είναι ανοιχτές. Επίσης θα βρείτε τις σημαντικότερες πληροφορίες για τους ελέγχους στα σύνορα και τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς καθώς και για ειδικές ρυθμίσεις για τους μεθοριακούς εργαζόμενους.

Στις 6 Μαΐου 2020, οι ομοσπονδιακές και πολιτειακές κυβερνήσεις αποφάσισαν να λάβουν περαιτέρω μέτρα για να ανοίξουν την πανδημία της κορώνας.
(Πηγή: Η Επίτροπος της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για θέματα μετανάστευσης, προσφύγων και ένταξης)

Απόφαση του κράτους και των κρατιδίων: Οι περιορισμοί στις επαφές παρατείνονται
(Πηγή: Η Επίτροπος της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για θέματα μετανάστευσης, προσφύγων και ένταξης)

Συμφωνία μεταξύ της Ομοσπονδίας και των ομοσπονδιακών κρατών για την καταπολέμηση του κορωνοϊού στα Αγγλικά
(Πηγή: Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση Γερμανίας)
[Σημείωση: Οι πληροφορίες μεταφράζονται αυτήν τη στιγμή σε περισσότερες γλώσσες.]

Ερωτήσεις και απαντήσεις για τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς και τους συνοριακούς ελέγχους στα Αγγλικά
(Πηγή: Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών, Δόμησης και Πατρίδας)

Πληροφορίες για ταξιδιώτες στα Αγγλικά
(Πηγή: Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών)

Γενικές ερωτήσεις και απαντήσεις

Εδώ θα βρείτε γενικές πληροφορίες για την κατάσταση στη Γερμανία

Δήλωση της Καγκελαρίου Μέρκελ στα Αγγλικά. (Πηγή: Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση Γερμανίας)

Η κατάσταση στη Γερμανία: Σημαντικές ερωτήσεις και απαντήσεις για τον κορωνοϊό στα Αγγλικά (Πηγή: Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση Γερμανίας)

Further Information