Office for the Equal Treatment of EU Workers

Pomoći za osobe s invaliditetom

Uz opće socijalne beneficije, osobe s invaliditetom dobivaju i posebne pogodnosti koje im pružaju mogućnost da ravnopravno sudjeluju u društvenoj životu. Ovdje ćete saznati koja bi to prava mogla biti.

1. Pregled različitih davanja za osobe s invaliditetom

Kako bi se uspješnije oduprijeli prikraćenosti u radnom životu i sudjelovali u društvenoj zajednici ili postojeće nepogodnosti što brže prevladali, osobe s invaliditetom uz opće socijalne beneficije dobivaju i posebne potpore u vidu financijske pomoći. Takva su pojedinačna davanja namijenjena osobama s invaliditetom kako bi u potpunosti mogli participirati (sudjelovati) u društvenom životu. Oni bi svoj život trebali oblikovati prema vlastitim sklonostima i sposobnostima. Njihovi su interesi i želje važni prilikom oblikovanja pomoći.

U Njemačkoj je spektar ponude pomoći osobama s invaliditetom vrlo širok i pokriva najrazličitija područja života. Davanja pomoći podijeljena su na:

  • davanja za medicinsku rehabilitaciju,
  • davanja za sudjelovanje u svijetu rada
  • osiguravanje uzdržavanja i dopunska davanja,
  • davanja za sudjelovanje u odgojno-obrazovnim aktivnostima i
  • davanja za sudjelovanja u društvenom i kulturnom (socijalnom) životu.

Uz to, osobe koje imaju tešku invalidnost, što znači osobe s registriranim stupnjem invalidnosti, dobivaju i posebne vrste pomoći.

Web stranica www.einfach-teilhaben.de Saveznog ministarstva rada i socijalnih pitanja pruža detaljan, ažurirani i razumljiv pregled različitih davanja.

Pojedinačna davanja za sudjelovanja (participaciju) nisu strogo razdvojena ili shematski nanizani postupci, nego bi se jedna potpora trebala skladno nadovezivati na drugu i međusobno dopunjavati. Davanja za participaciju utoliko su uspješnija što se ranije uvedu i provedu. Ona ne započinju samo kad je invalidnost već prisutna. U slučaju bolesti ili nesreće, davanja trebaju započeti gdje god je to moguće pružanjem usluge hitnog liječenja, već i u bolnici.

Savjet: O ovom pitanju svakako se trebate posavjetovati, posebice ako ste nedavno doselili u Njemačku i sami imate odnosno član vaše obitelji ima utvrđenu invalidnost. Besplatno i neovisno savjetovanje specijalno za osobe s invaliditetom, za osobe kojima prijeti invalidnost, ali i pripadnike njihove obitelji, o svim pitanjima vezanim uz rehabilitaciju i participaciju možete pronaći na stranici stručne službe Savjetovalište o pitanjima participacije („Fachstelle Teilhabeberatung”). O konkretnim pitanjima možete se raspitati i putem telefonske linije za građane na temu „Informacije za osobe s invaliditetom ” pri Saveznom ministarstvu rada i socijalnih pitanja. Na telefonskoj liniji pod brojem 030 221 911 006 možete razgovarati sa stručnjacima od ponedjeljka do četvrtka u vremenu 8:00 – 20:00 sati.

Za suradnike savjetovališta ili radnike iz EU-a koji se podrobnije žele upoznati s ovom materijom, ”Vodič za savjetovanje osoba s invaliditetom u kontekstu migracija i izbjeglištva” u izdanju Karitasa te priručnik „Savjetnik za osobe s invaliditetom” koji je objavio BMAS pružaju vam koristan pregled u smislu ostvarivanja prava na socijalna davanja te preduvjeta za pristup pomoći za osobe s invaliditetom.