Office for the Equal Treatment of EU Workers

Posljedne Informacije o Koronavirus-u

Koronavirus - informacije i poveznice na više jezika

Svaki pojedinac svojim ponašanjem može doprinijeti zaštiti osoba s prethodnim oboljenjima i starijih osoba od koronavirusa. Sporiji tijek pandemije potreban je kako se ne bi preopteretili zdravstveni sustavi. Politika je donijela mjere u cilju usporavanja širenja virusa i ublažavanja gospodarskih posljedica. Savezna vlada informira o aktualnoj situaciji oko koronavirusa na više načina i jezika. Te informacije dolaze od službenih tijela i stalno se ažuriraju. Ako još uvijek nema informacija na vašem jeziku, prvo nudimo englesku verziju.

Povratak u svakodnevnicu, uz aplikaciju za upozoravanje na koronavirus u Njemačkoj

Informacije o i preuzimanje aplikacije za upozorenje Corona na hrvatskom jeziku.
(Izvor: Radna skupina Savezne povjerenice za migraciju, izbjeglice i integraciju)

Letak s podacima o virusu corone (Kliknite za preuzimanje PDF-a)

Grafische Darstellung des Coronavirus mit dem Text "Was Sie jetzt über Corona wissen müssen" - Verhaltenstipps, Arbeitsrecht und Reisebestimmungen auf einen Blick" © Radna skupina Savezne povjerenice za migraciju, izbjeglice i integraciju

Podaci o zdravlju, higijeni i infekcijama

Sve što trebate znati o higijenskim pravilima, mjerama opreza i riziku od infekcije možete pronaći ovdje. Također ćete biti informirani što učiniti ako mislite da ste zaraženi i što znači karantena.

Novi korona virus SARS-CoV-2: Informacije i praktični savjeti
(Izvor: Ethno-Medical Center Germany)

Trenutačne informacije na virus corone
(Izvor: Federalno ministarstvo zdravstva)

Savjeti za higijenu
(Izvor: Federalno ministarstvo rada i socijalnih poslova)

O COVID-19
(Izvor: Robert Koch Institut)

Informacije za radnike

Za mnoge ljude pandemija korone znači ograničenja na poslu: vaš poslodavac naređuje skraćenje  radnog vriemena, dobivate otkaz, morate voditi brigu o svojoj djeci kod kuće. Ovdje su odgovorena pitanja.

Hotline Corona © Faire Mobilität

Informacije za njegovatelje
(Izvor: Federalno ministarstvo zdravstva)

Vaša radna prava u Njemačkoj tijekom korona krize na hrvatskom jeziku
DGB-Projekt Faire Mobilität uspostavio je nacionalnu telefonsku liniju o pitanjima radnog prava tijekom korona krize u Njemačkoj. Nudimo prvu orijentaciju kao i savjete za daljnju pomoć.
 
0800 0005776
 
Ponedjeljkom od 09.00 do 12.00 i 14.00 do 18.00 sati kao i četvrtkom od 14.00 do 18.00 sati.

Implikacije na radno pravo
(Izvor: Federal Ministry of Labour and Social Affairs)

Informacije vezane uz korona virus i Zakon o radu
(Izvor: Faire Mobilität)

Pitanja u vezi korone-virusa i Mini-Job
(Izvor: BemA Sachsen-Anhalt)

Informacije za samozaposlene i tvrtke

Samozaposleni ste i potrebna vam je podrška da biste preživjeli ekonomska uska grla uzrokovana pandemije korone: Ovdje možete pronaći informacije o mjerama kao što su kratkoročne radne naknade, potpora za likvidnost i odgodu poreza.

Aktuelne informacije za migrantske male poduzetnike (male preduzetnike), obrtnike/samostalne djelatnike i osobe zaposlene u slobodnim profesijama (honorarce , freelancere)
(Izvor: Odjel za migrantsku ekonomiju - Integracija kroz kvalifikaciju /IQ)

Podaci za samozaposlene
(Izvor: Federal Ministry of economy and energy)

Informacije o javnom životu

Javni život je strogo ograničen potrebnim mjerama. Ovdje možete pronaći trenutne informacije o tome koji su objekti zatvoreni, a koji otvoreni. Naučit ćete i najvažnije stvari o graničnoj kontroli i ograničenjima putovanja, kao i posebne propise za prekogranične putnike.

Savez i savezne zemlje 26. svibnja dogovorili su da se ograničenja kontakata nastavljaju do 29. lipnja. Pojedinačna pravila.
(Izvor: Radna skupina Savezne povjerenice za migraciju, izbjeglice i integraciju)

COVID-19 Smjernice o ostvarivanju slobodnog kretanja radnika
(Izvor: Europska komisija)

Pitanja i odgovori o ograničenjima putovanja i graničnim kontrolama
(Izvor: Europska unija)

Pojačane mjere za jačanje nadzora nad širenjem koronavirusa za hrvatske i strane državljane koji ulaze u Republiku Hrvatsku
(Izvor: Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Saveznoj Republici Njemačkoj)

Informacije za putnike u Njemačku
(Izvor: Auswärtiges Amt)

Opća pitanja i odgovori

Ovdje ćete pronaći opće podatke o situaciji u Njemačkoj.

Najčešća pitanja o koronavirusu
(Izvor: The Federal Government)

Govor kancelara
(Izvor: The Federal Government)

Further Information