Office for the Equal Treatment of EU Workers

Coronavirus

Înapoi la viața de zi cu zi, cu aplicația de avertizare Corona pentru Germania 

A fost cineva cu coronavirus în apropierea dvs.? În supermarket, în autobuz sau în cafeneaua stradală? Acest lucru vă este indicat de noua aplicație de avertizare Corona. Cu cât participă mai multe persoane și instalează aplicația, cu atât mai eficient ne protejează aceasta pe noi toți. În acest mod puteți să întrerupeți lanțurile de infecții și puteți proteja persoanele împotriva infectărilor. Aici puteți descărca aplicația în versiunea în limba engleză: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-warn-app/corona-warn-app-englisch

Logo der Corona-Warn-App Jetzt herunterladen! © Bundespresseamt

Cele mai importante întrebări despre aplicația de avertizare Corona: 

De ce aveți nevoie de o aplicație?
Aplicația vă ajută împotriva răspândirii coronavirusului. Aceasta detectează alte smartphone-uri în apropierea dvs., pe care aplicația este, de asemenea, activată. Aplicația vă informează dacă ați avut contact cu o persoană testată pozitiv cu coronavirus, care și-a instalat, de asemenea, aplicația. Puteți reacționa apoi rapid și puteți împiedica răspândirea inconștientă a virusului. Guvernul federal susține aplicația, deoarece aceasta folosește protecției și sănătății comunității. Datele dvs. sunt securizate. Nimeni nu poate să facă legătura cu persoana dvs. sau cu locația dumneavoastră.

Cum funcționează aplicația?
Aplicația folosește tehnica Bluetooth, pentru a măsura distanța și durata întâlnirii între două persoane, care și-au instalat aplicația. Dispozitivele fac schimb de coduri aleatorii. Dacă persoanele, care folosesc aplicația, au fost testate pozitiv cu coronavirus, acestea pot informa benevol alți utilizatori. Apoi, codurile aleatorii ale persoanelor infectate sunt puse la dispoziția tuturor persoanelor, care utilizează aplicația. 

Când mă avertizează aplicația? 
Nu primiți imediat o avertizare, dacă vă apropiați la o distanță mai mică de doi metri față de o persoană testată pozitiv cu coronavirus. De altfel, protecția datelor nu ar fi asigurată. Smartphone-ul dvs. nu are informații despre cine este infectat. Acesta cunoaște pur și simplu faptul că a fost în apropierea unui alt smartphone, pe care a fost stocat un rezultat de test pozitiv cu coronavirus.

Sunt obligat să instalez aplicația? 
Nu. Utilizarea este benevolă și folosește protecției dumneavoastră. Puteți șterge aplicația oricând și toate informațiile salvate sunt șterse.

Ce se află în spatele aplicației? Ce se întâmplă cu protecția datelor mele? 
Aplicația este un proiect realizat în numele guvernului federal. Deutsche Telekom și SAP au dezvoltat aplicația. Pentru protecția datelor și pentru siguranța datelor, au fost implicate Oficiul Federal pentru Siguranță în Tehnica Informațiilor, precum și comisarul federal pentru protecția datelor și libertatea informațiilor. Protecția sferei dvs. private este prioritatea noastră maximă la utilizarea aplicației. Dacă utilizați aplicația, rămâneți oricând anonim.

joi, 18. iunie 2020

Further Information