1
00:00:00,508 --> 00:00:04,228
Prilikom utvrđivanja poreza na dohodak posebno
se vodi računa o samohranim roditeljima.

2
00:00:04,479 --> 00:00:07,498
Njima pomaže porezna olakšica
za samohrane roditelje.

3
00:00:07,825 --> 00:00:15,061
Riječ je o dodatnom poreznom odbitku
u godišnjem iznosu od 4260 eura.

4
00:00:15,318 --> 00:00:21,478
Za drugo i svako naredno dijete porezna olakšica za
samohrane roditelje povećava se za 240 eura po djetetu.

5
00:00:21,708 --> 00:00:24,868
Porezna olakšica za samohrane roditelje automatski se
uračunava u poreznom razredu II (Lohnsteuerklasse II),

6
00:00:25,118 --> 00:00:30,038
tj. poreznom razredu za
samohrane roditelje.

7
00:00:30,349 --> 00:00:35,648
Na zahtjev, povećane iznose za svako naredno dijete
upisat će Vam nadležna Porezna uprava (Finanzamt)

8
00:00:35,849 --> 00:00:39,648
kao porezni odbitak u
Vašu poreznu karticu.

9
00:00:40,008 --> 00:00:43,868
Ukoliko navedeni porezni odbici nisu uzeti u
obzir prilikom mjesečnog oporezivanja plaće,

10
00:00:43,868 --> 00:00:48,669
porezno rasterećenje ostvaruje se podnošenjem godišnje
prijave poreza na dohodak nadležnoj Poreznoj upravi.

11
00:00:48,978 --> 00:00:53,825
Daljnje detaljne informacije o pojedinačnim davanjima
i potporama možete pronaći na web- stranicama

12
00:00:53,825 --> 00:00:59,638
Saveznog ministarstva za obitelj kao i na portalu
za obitelji (https://familienportal.de/).

13
00:00:59,869 --> 00:01:03,888
Koristite i informativnu aplikaciju Saveznog ministarstva
za obitelj (https://www.infotool-familie.de/)

14
00:01:04,169 --> 00:01:07,418
kojom na osnovi malog broja
podataka možete saznati

15
00:01:07,418 --> 00:01:10,388
koja obiteljska davanja
dolaze u obzir za Vas.