1
00:00:00,446 --> 00:00:05,836
Naknadu za djecu (Kindergeld) dobivaju sve
obitelji, i to neovisno o dohotku. Isplaćuje se

2
00:00:05,836 --> 00:00:13,366
načelno za svu djecu do navršene 18. godine života. Ako je vaše dijete nezaposleno,
naknada za djecu isplaćuje se do navršene 21. godine života djeteta,

3
00:00:14,246 --> 00:00:21,116
a ako se vaše dijete školuje, dobivate naknadu
za djecu do navršene 25. godine života djeteta.

4
00:00:21,116 --> 00:00:26,809
Za dobivanje naknade za djecu potreban je pisani zahtjev. Nadležno tijelo kojem se podnosi zahtjev u pravilu
je Fond za pomoć obiteljima (Familienkasse) Savezne agencije za zapošljavanje (Bundesagentur für Arbeit).

5
00:00:26,809 --> 00:00:33,886
Dječji doplatak iznosi 250 eura mjesečno po djetetu. 

6
00:00:33,919 --> 00:00:37,991
Pod određenim uvjetima i djeca
sa stranim državljanstvom

7
00:00:38,001 --> 00:00:41,900
mogu dobivati naknadu za djecu.

8
00:00:41,910 --> 00:00:48,030
Daljnje detaljne informacije o pojedinačnim
davanjima i potporama možete pronaći na

9
00:00:48,030 --> 00:00:54,088
web stranicama Saveznog ministarstva za obitelj kao i na portalu za
obitelji (https://familienportal.de/). Koristite i informativnu aplikaciju

10
00:00:54,108 --> 00:00:58,867
Saveznog ministarstva za obitelj (https://www.infotool-familie.de/)
kojom na osnovi malog broja podataka možete saznati koja

11
00:00:58,867 --> 00:01:08,896
obiteljska davanja za vas dolaze u obzir.