1
00:00:00,508 --> 00:00:04,228
Părinţii care îşi cresc singuri copii
vor fi sprijiniţi în mod deosebit,

2
00:00:04,479 --> 00:00:07,498
prin intermediul sumei de degrevare
fiscală, aplicabilă părinţilor singuri.

3
00:00:07,825 --> 00:00:15,061
Este vorba de o deducere fiscală
suplimentară de 4260 € pe an.

4
00:00:15,318 --> 00:00:21,478
De la al doilea copil, suma de degrevare fiscală se
măreşte cu câte 240 € pentru fiecare copil în plus.

5
00:00:21,708 --> 00:00:24,868
Suma de degrevare fiscală va fi luată în calcul,
în mod automat, prin clasa de salarizare II,

6
00:00:25,118 --> 00:00:30,038
clasa de impozitare aplicabilă părinţilor singuri.
Majorările aplicate pentru fiecare copil

7
00:00:30,349 --> 00:00:35,648
în plus pot fi înscrise, la cererea dvs., de către
Agenţia Federală de Administrare Fiscală (Finanzamt)

8
00:00:35,849 --> 00:00:39,648
abilitată, cu titlu de deducere fiscală forfetară, 
în fişa pentru calcularea impozitului pe salariu

9
00:00:40,008 --> 00:00:43,868
(Lohnsteuerkarte). Dacă la deducerea impozitului pe
salariu nu a fost luată în calcul nicio deducere

10
00:00:43,868 --> 00:00:48,669
fiscală forfetară, degrevarea fiscală se va aplica prin
intermediul deciziei de impozitare pe venit

11
00:00:48,978 --> 00:00:53,825
(Einkommenssteuerveranlagung). Alte informaţii 
utile referitoare la respectivele prestaţii şi ajutoare

12
00:00:53,825 --> 00:00:59,638
se regăsesc pe site-urile Ministerului Federal pentru
Familie, precum şi pe portalul dedicat familiei,

13
00:00:59,869 --> 00:01:03,888
Familienportal. Utilizaţi şi funcţia Infotool 
oferită de Ministerul Federal pentru Familie.

14
00:01:04,169 --> 00:01:07,418
Prin intermediul acesteia, cu doar
câteva date introduse, veţi afla

15
00:01:07,418 --> 00:01:10,388
care sunt prestaţiile familiale
de care puteţi beneficia.