Директен линк
Ако сте временно нает в селското стопанство като работник по прибирането на реколтата в Германия, тук ще намерите кратък преглед на най-важните права и задължения, които се отнасят за вас.
Ето кратък преглед на трудовите права, които се отнасят до вас:
Общ преглед:
https://www.arbeitsagentur.de/en/seasonal-work-in-germany
Дори и да работите в Германия за кратко, имате право на трудов договор от първия ден. Той трябва да съдържа най-малко следната информация
Тук можете да намерите и образец на трудов договор:
https://www.arbeitsagentur.de/datei/en-formular-musterarbeitsvertrag-landwirtschaft_ba034940.pdf
Можете да го използвате и ако все още не сте получили такъв.
Важно: Трудовият договор трябва да бъде подписан и от двете страни (работодател и работник)!
Като работник по прибирането на реколтата по принцип се подчинявате на германското трудово законодателство и на законодателството за здравословни и безопасни условия на труд.
Можете да научите колко може да се плаща за настаняване, например на вашия език, тук: https://www.faire-mobilitaet.de/bg
Тук можете да намерите примерен договор за настаняване:
https://www.arbeitsagentur.de/datei/muster-unterkunftsvertrag_ba034945.pdf
СЪВЕТ: Преди да влезете в Германия, се информирайте за здравноосигурителния си статус.
Имате право на минимална заплата от 12,41 евро на час (бруто). Това се отнася и за заплащането на работа на парче или на части. Това означава, че дори и да ви се заплаща на парче, почасовото заплащане не може да бъде по-малко от 12,41 евро (бруто) на час.
Разбира се, ако за един час сте събрали толкова много кашони, че сте спечелили повече от минималното почасово заплащане, работодателят трябва да ви плати съответно повече.
Препоръчваме ви да си записвате контактите и броя на отработените часове всеки ден.
Можете да намерите важна информация по темата за работата и условията на труд на вашия език тук или на страницата https://www.fair-arbeiten.eu/bg/
• Трябва да съобщите за злополуката на работодателя си.
• Ако злополуката се случи на работното място, застраховката за злополука в селското стопанство ще покрие разходите за лечение и евентуалните последващи разходи.
Социалното осигуряване за земеделие, горско стопанство и градинарство (SVLFG) предоставя безплатно информация и консултантски услуги относно здравето и безопасността на работното място за работниците по прибиране на реколтата (на разположение са още езици):
www.agriwork-germany.de/webapp-saisonarbeit/
www.youtube.com/watch?v=uxlml_AFHME&list=PLxhmJE7PYUHS8xUPRY9SddGgXntai9Dpg
www.youtube.com/playlist?list=PLxhmJE7PYUHSx-0wGe8YJbol0-flgUQV-F
www.svlfg.de/auslaendische-saisonarbeitskraefte
www.svlfg.de/information-saisonarbeitskraefte
Hotline (in German): +49 561 78510010
Проектът "Справедлива мобилност" (Faire Mobilität) предлага информационни и консултантски услуги в областта на трудовото и социалното право за сезонни работници (на разположение са още езици):
www.faire-mobilitaet.de/landwirtschaft
www.fair-arbeiten.eu
https://www.arbeitundleben.de/arbeitsfelder/beratungsnetzwerk
Hotline (in German): +800 0005780
За да откриете най-близкия център за консултации във вашето населено място на вашия език, моля, посетете:
Търсене на консултантски център
Уебсайтът и консултантските центрове на "Справедлива интеграция" (Faire Integration) са на разположение и на сезонните селскостопански работници от страни извън ЕС (има повече езици):
https://www.faire-integration.de/en