FAQ Imparare il tedesco

Potete ottenere l'autorizzazione di partecipazione a un corso di lingua professionale,

• se siete registrati presso l'Agenzia per il Lavoro come persone in cerca di una formazione professionale, in cerca di lavoro oppure come disoccupati, se frequentate corsi di preparazione alla professione o di formazione assistita,
• se percepite l'indennità di disoccupazione II (Arbeitslosengeld II),
• se dovete raggiungere un determinato livello linguistico come misura integrativa per il riconoscimento delle qualifiche professionali estere o per poter esercitare una particolare professione, oppure
• se siete apprendisti.

Le Agenzie per il Lavoro e i Centri per l'Impiego possono rilasciare le autorizzazioni di partecipazione ai loro clienti. L'Ufficio federale per l'Immigrazione e i Rifugiati rilascia le autorizzazioni di partecipazione agli apprendisti oppure a coloro che devono raggiungere un determinato livello linguistico per il riconoscimento delle qualifiche professionali estere o per poter esercitare una particolare professione.

Lo Stato finanzia la partecipazione al corso di integrazione. Solitamente si fa carico della metà delle spese sostenute per la frequenza del corso che attualmente ammontano a 3,90 € per ogni ora di lezione (unità didattica da 45 minuti). Voi dovrete pagare un importo pari a 1,95 € per ogni ora di lezione. Se concludete con successo il corso di integrazione entro due anni (che scattano al momento dell'emissione dell'autorizzazione a partecipare al corso), avete diritto a ricevere un rimborso della metà dell'importo pagato di tasca vostra. I partecipanti che, per esempio, percepiscono prestazioni sociali con la finalità di garantire la sussistenza, possono essere esonerati dal pagamento della loro parte.