Persone con disabilità

Torna alla Guida

Aiuti per persone con disabilità

Persone con disabilità ricevono oltre ai servizi sociali generici anche dei servizi speciali per rendere loro possibile di partecipare in modo paritario alla vita sociale. Qui è possibile visualizzare quali possono essere questi.

1. Panoramica delle varie prestazioni per persone con disabilità

Per evitare che si verifichino svantaggi nella vita lavorativa e nella partecipazione alla società, o per superarli il più rapidamente possibile, le persone con disabilità ricevono, oltre alle prestazioni sociali generali, anche prestazioni speciali. Queste prestazioni individuali hanno lo scopo di consentire alle persone con disabilità di partecipare pienamente alla vita sociale. Dovete essere in grado di modellare la vostra vita in base alle vostre inclinazioni e capacità. I vostri interessi e desideri sono importanti nella strutturazione degli aiuti.

In Germania l’offerta di ausili per persone con disabilità è molto ampia e copre un'ampia varietà di settori della vita. I servizi vengono suddivisi in:

  • servizi per la riabilitazione medica,
  • servizi per la partecipazione alla vita lavorativa,
  • servizi per assicurare gli alimenti e supplementari,
  • servizi per la partecipazione alla formazione e
  • servizi per la partecipazione sociale.

Inoltre persone con gravi disabilità, quindi persone con un grado di disabilità registrato, ricevono degli aiuti speciali.

Una panoramica dettagliata, aggiornata e comprensibile sui vari servizi sono disponibili sul sito web www.einfach-teilhaben.de  del Ministero federale del Lavoro e degli Affari Sociali.

I singoli servizi per la partecipazione non sono dei processi strettamente separabili, schematicamente successivi, ma devono essere il più possibile interconnessi e complementari tra loro. I servizi partecipativi hanno tanto più successo quanto prima vengono avviati e realizzati. Questi non cominciano quando è già presente una disabilità. In caso di malattia o infortunio, questi iniziano possibilmente già durante il trattamento dei sintomi acuti, anche n ospedale.

Suggerimento: In particolare se siete immigrati in Germania da poco tempo e se voi o un membro della vostra famiglia avete una disabilità, dovreste assolutamente richiedere una consulenza. Una consulenza gratuita ed indipendente, in particolare per persone con disabilità, per persone a rischio di disabilità, ma anche per i loro parenti per domande riguardanti la riabilitazione e la partecipazione è disponibile presso l’ufficio specializzato  sulla consulenza partecipativa. Per domande concrete, è possibile utilizzare la linea pubblica per ricevere risposte sull’argomento “informazioni per persone con disabilità” messa a disposizione dal BMAS. Al numero di telefono 030 221 911 006 sono disponibili esperti da lunedì a giovedì tra le 8:00 e le 20:00.

Per i collaboratori degli sportelli di consulenza o anche per i dipendenti dell’UE e dipendenti che desiderano approfondire l’argomento, la “Guida per la consulenza di persone con una disabilità nell’ambito della migrazione e della fuga” pubblicata dalla Caritas, nonché la “Guida per persone con disabilità” pubblicata da BMBAS, offrono un’utile panoramica sui servizi di diritto sociale e sui requisiti legali per accedere ai servizi per le persone con disabilità.