Közvetlen hivatkozás
A mozgás szabadságára jogosult uniós állampolgárként nincs szüksége vízumra vagy tartózkodási engedélyre a Németországba való belépéshez vagy tartózkodáshoz.
A Németországba való beutazáshoz érvényes útlevélre vagy személyi igazolványra van szüksége. A 3 hónapot meg nem haladó beutazásra és tartózkodásra nem vonatkoznak semmiféle feltételek vagy előfeltételek. A szabad mozgáshoz való jogának igazolásához uniós polgárként elég egy érvényes személyazonosító okmánnyal igazolnia az Európai Unión belül.
A 3 hónapnál hosszabb ideig tartó tartózkodási jogot akkor élvezheti, ha:
Ne felejtse, hogy az új lakóhelyét be kell jelentenie a nyilvántartási hatóságnál (Meldebehörde). Ezzel kapcsolatban további információkat a következő részben olvashat.
Ha a lakóhelyét tartósan Németországba helyezi át a beköltözéstől számított 2 héten belül – a belföldi lakosokhoz hasonlóan – be kell jelentenie lakóhelyét Németországban a nyilvántartási hatóságnál. Amennyiben elmulasztja a határidőt, egyedi esetben akár 1000 eurós bírság is kiszabható!
A bejelentkezéskor be kell mutatnia a személyi igazolványát vagy az útlevelét. Ezenkívül a bérbeadótól „lakásbérleti igazolást” (Einzugsbestätigung) kell beszereznie. A bérleti szerződés nem helyettesíti az igazolást!
Nem köteles személyesen megjelenni a nyilvántartási hatóságnál: írásbeli meghatalmazást adhat egy másik személynek, hogy képviselje a hivatalban. Ha egy család költözik be a lakásba, elégséges, ha egy nagykorú családtag végzi el a bejelentést az összes családtagra vonatkozóan. Mindenki esetében érvényes igazolványt kell bemutatnia. Tekintse meg az alaki követelményekkel kapcsolatos információkat az illetékes nyilvántartási hatóság weboldalán!
Tipp: Hatósági útmutatónk eligazítja abban, hogy melyik hatóság milyen ügyekben illetékes Németországban, és hogyan találhatja meg ezeket a hatóságokat a régiójában.
Tipp: Amennyiben lehetséges, már a hatóságnak történő bejelentéskor is legyen kéznél a munkáltatói igazolás vagy a munkaszerződés. A nyilvántartási hatóság ezeket az adatokat összeveti az idegenrendészeti hivatalnál lévő bejelentési adatokkal.
Az idegenrendészeti hivatal alapesetben abból indul ki, hogy az uniós polgárok esetében fennáll a mozgás szabadsága és a tartózkodáshoz való jog. Egyedi esetekben kérhetik azonban az igazoló dokumentumok bemutatását. Többek között a következőket:
A szabad mozgásra jogosult uniós állampolgárt kísérő családtagok ugyancsak rendelkeznek a szabad mozgáshoz és így a tartózkodáshoz való joggal. Ez a jog a családtag állampolgárságától függetlenül érvényes, tehát harmadik országbeli állampolgárok esetében is alkalmazandó. A nem keresőtevékenységet folytató családtagoknak elegendő megélhetési forrással és egészségbiztosítással kell rendelkezniük.
A Németországban dolgozó uniós polgárok tartózkodási engedéllyel rendelkező családtagjait ugyanazok a jogok és kötelezettségek illetik meg, mint az uniós polgárokat. Például Németországban a tartózkodásuk első napjától kezdve munkaviszonyban állhatnak.
A következő családtagok költözhetnek a szabad mozgásra jogosult uniós állampolgárokkal Németországba vagy költözhetnek Önhöz:
Az érvényes személyazonosító okiraton (személyi igazolvány vagy útlevél) túl az idegenrendészeti hivatal előírhatja a családtagok számára, hogy bizonyítsák a szabad mozgásra jogosult uniós állampolgárral fennálló családi kapcsolatot. Ezenkívül az idegenrendészeti hivatal kérheti az uniós polgár lakcímbejelentéséről szóló dokumentum bemutatását.
Az idegenrendészeti hivatal a szabad mozgáshoz és a tartózkodáshoz való jog bizonyítékaként tartózkodási kártyát (Aufenthaltskarte) állít ki a nem uniós állampolgársággal rendelkező családtagok számára. Ezt 6 hónapon belül ki kell bocsátani, és általában 5 évig érvényes.
Figyelem: A nem uniós állampolgársággal rendelkező családtagoknak, (harmadik ország állampolgárai) a származási országtól függően a németországi beutazáshoz vízumra van szükségük. A vízummal kapcsolatos kérdéseire a Szövetségi Külügyminisztérium (Auswärtiges Amt) ad választ.
A uniós polgárhoz közel álló személyek (nahestehende Personen) ezen minőségükben kérvényezhetik a tartózkodási jogukat az idegenrendészeti hivatalnál. Ez azokra a személyekre vonatkozik, akik nem uniós polgárként vagy családtagként gyakorolhatják a szabad mozgás jogát, tehát általában harmadik ország állampolgáraira. Ennek célja a családegyesítés biztosítása, amennyiben az uniós polgárral szoros és stabil családi vagy partnerségi kapcsolat áll fenn. Közel álló személynek számítanak a következők:
Figyelem: A közel álló személynek további feltételeket kell teljesítenie. Tartózkodásra feljogosító oknak kell fennállnia („Aufenthaltsanlässe”). Rokonok esetén az uniós polgár biztosíthatja az eltartást vagy a rokon ápolását. Élettársak esetén kötelező, hogy az élettárs az uniós polgárral hosszú távon egy háztartásban éljen (FreizügG/EU 3a §, 1. bekezdés).
Az idegenrendészeti hivatal a kérelmet a személyes körülmények mélyreható vizsgálata alapján bírálja el, és ennek alapján határoz arról, hogy a közel álló személy tartózkodása az uniós polgárral való viszonya, valamint egyéb szempontok (pl. anyagi függőség vagy a rokonsági fok) mentén szükséges-e. A hatóság az átfogó értékelés során pozitívan figyelembe veheti, hogy a közeli hozzátartozónak jó beilleszkedési kilátásai vannak (pl. a meglévő német nyelvtudás miatt).
Az érvényes személyazonosító okiraton (személyi igazolvány vagy útlevél) túl az idegenrendészeti hivatal előírhatja a családtagok számára, hogy bizonyítsák a szabad mozgásra jogosult uniós állampolgárral fennálló családi kapcsolatot. Ezenkívül az idegenrendészeti hivatal kérheti az uniós polgár lakcímbejelentéséről szóló dokumentum bemutatását. A kérelmezőnek igazolnia kell a tartózkodásra feljogosító okot (pl. tartásdíjak kifizetéséről szóló bizonyíték). Élettársak esetén a bizonyíték az uniós polgárral való hosszú távú kapcsolat meglétére vonatkozik. A közel álló személyek a tartózkodási jog bizonyításául tartózkodási kártyát kapnak a FreizügG 3a§-a alapján, amely 5 évig érvényes.
Azok az uniós polgárok, akik 5 éve jogszerűen tartózkodnak német szövetségi területen a szabad mozgás jogának rendelkezéseivel összhangban, állandó tartózkodási jogot szereznek. Ez azt jelenti, hogy a szabad mozgással kapcsolatos előírások meglététől függetlenül tartózkodási joggal rendelkezik. Az idegenrendészeti hivatal a benyújtott engedély alapján az uniós polgárnak haladéktalanul kiállítja az állandó tartózkodásra feljogosító okiratot.
Ez érvényes azokra a családtagokra és közel álló személyekre is, akik 5 évig jogszerűen tartózkodtak az uniós tagállam állampolgárával Németországban. A kérvény benyújtásától számított 6 hónapon belül kiállítják az állandó tartózkodási kártyát akkor is, ha Ön nem uniós polgár.
Tipp: Különleges esetekben az uniós polgárok már az 5 év lejárta előtt jogosultak állandó tartózkodásra. Ezek közé tartoznak többek között az alábbi esetek: keresőtevékenység megszüntetése 65 év fölött, korai nyugdíjazás, munkahelyi baleset és foglalkozási megbetegedés miatti teljes munkaképtelenség (FreizügG/EU 4a §-a, 2. bekezdés).