Podrá plantear una demanda de protección contra el despido (Kündigungsschutzklage) incluso cuando no desee continuar la relación laboral y prefiera en su lugar recibir un finiquito. No obstante, no podrá forzar este resultado. Por tanto, la demanda de protección contra el despido tiene siempre por objeto constatar la nulidad del despido. Si llega el caso, en el transcurso del proceso podrá acordar con su empleador el pago de un finiquito.

Excepción: cuando en el contrato de trabajo o en un acuerdo de empresa o un convenio colectivo aplicable a su contrato se prevea que tiene derecho a un finiquito en caso de que se le despidiera por motivos económicos de la empresa, se podrá solicitar en caso de despido que se condene al empleador a pagar dicho finiquito.

Si no puede permitirse las costas de un litigio (costas procesales) o pagar a un abogado por su asesoramiento, o solo puede asumirlas parcialmente o solo a plazos, tiene la posibilidad de solicitar asistencia jurídica gratuita o una ayuda para pagar los gastos de asesoramiento. El requisito para ello es que la aplicación de la ley prevista tenga suficientes perspectivas de éxito y no parezca un acto doloso.

En principio, la solicitud deberá presentarse ante el tribunal responsable del proceso. Aquí encontrará la lista de tribunales. Para formular la solicitud y presentar la demanda, así como para cualquier otra formalidad, también puede recurrir a la oficina de reclamaciones legales (Rechtsantragsstelle) del tribunal. No obstante, la oficina de reclamaciones legales no le puede proporcionar asesoramiento jurídico. La solicitud puede ser presentada por usted personalmente o por un abogado de su elección. Si es un abogado quien presenta la solicitud de ayuda para el asesoramiento o la asistencia jurídica gratuita, podrá reclamarle por ello entre 10 y 15 €.

Si se trata de un litigio transfronterizo dentro de la UE, la solicitud podrá presentarse también ante las autoridades competentes del domicilio o del lugar de residencia habitual del solicitante. Con este fin, las autoridades competentes le facilitarán un modelo uniforme UE y le ayudarán a presentar la solicitud. También puede iniciar el procedimiento de solicitud en su totalidad, así como la comunicación de la solicitud, en línea en todos los idiomas de la UE.

Si se aprueba la asistencia jurídica gratuita y dependiendo de su situación económica personal, bien no deberá correr con las costas judiciales y los honorarios del abogado en absoluto o bien deberá realizar los pagos a plazos según los establecido legalmente.  

Encontrará más información sobre la asistencia jurídica gratuita en Alemania aquí.