Office for the Equal Treatment of EU Workers

Informacion actual sobre el Coronavirus

Coronavirus - Informacion i link en varios idiomas

x

Todos y cada uno de nosotros puede con su comportamiento
ayudar y proteger a personas mayores y personas con condiciones preexistencias de el coronavirus. Un curso lento es nesesario por no ser sobrecargado los sistemas de salud. La politica ha tomado medios para la propagacion del virus, frenar y alejar las dificultades economicos.
 
El Gobierno Federal informa en diferentes canales sobre el estado actual del coronavirus. Acontinuacion encontrara una seleccion sobre los temas mas importantes. Estas informaciones vienen de organismos oficiales y se actualizaran constantemente. Si no hay informacion en su idioma ofresemos una version en ingles.

Folleto con información sobre el virus corona (haga clic para descargar en PDF)

Informacion sobre la salud, higiene y infeccion

Todo lo que necesitan saber sobre reglas de higiene, precauciones y riesgo de contagio pueden encontrar aqui. Tambien seran informados lo que tienen que hacer si creen que se han infectado y lo que significa la cuarentena.

El nuevo coronavirus SARS-CoV-2: Información y consejos prácticos
(fuente: Ethno-Medical Center Germany)

Preguntas y respuestas generales
(fuente: Federal Press Office)

Aspectos médicos
(Fuente: Comisión Europea)

Coronavirus
(Fuente: Organizacion Mundial de la Salud)

Informacion para empleados 

Para muchos personas la pandemia corona significa restriccion en el trabajo: trabajo de corta duracion, perder trabajo, tienen que cuidar de sus hijos en casa. Las preguntas seran respondidas en estas paginas.

Corona: información importante para los emplead@s
(Fuente: BEMA)

Implicaciones laborales
(Fuente: Federal Ministry for Labour and Social Affairs)

Informacion para autonomos y empresas

Ustedes son autonoms y necesitan apoyo para superar y sobrevivir durante la pandemia corona. Aqui puede enconrar informacion sobre los medios como, trabajo de corto plazo, asistencia de liquidez y aplazamientos de impuestos.

Información actual para inmigrantes que posean pequeñas y microempresas, autónomos y profesionales independientes
(Fuente: Departamento de Economía Migrante - Integración a través de la calificación / IQ)

Informacion sobre la vida publica 

La vida publica sera restringida por medios necesarios.
Aquin pueden encontrar informacion actualizada entre otras cosas, que instalaciones seran cerrados y que estan abiertos. Ademas lo mas importante de los controles fronterizos y restrucciones de viaje asi como disposiciones especiales para los viajeros transfronterizos.

El 6 de mayo de 2020, el Gobierno Federal y los Länder decidieron tomar medidas adicionales para abrirse durante la pandemia de la corona. Aquí en español
(Fuente: La Delegada del Gobierno para Migración, Refugiados e Integración)

Decisión del gobierno federal y los estados federales: se prolongan las restricciones de contacto
(Fuente: La Delegada del Gobierno para Migración, Refugiados e Integración)

Directrices relativas al ejercicio de la libre circulación de los trabajadores
(Fuente: Comisión Europea)

Información para personas que llegan a Alemania y sobre viajes
(fuente: Federal Foreign Office)

Preguntas frecuentes sobre restricciones de viaje y control de fronteras
(fuente: Federal Ministry of the Interior, Building and Community)

Información para viajeros
(fuente: Robert Koch Institut)

Pautas para frenar la propagación del coronavirus
(fuente: Federal Government)

Preguntas y respuestas generales

Aqui encontrara informacion general sobre la situation en Alemania.

Coronavirus: qué ayudas presta el Gobierno Federal de Alemania
(fuente: La Delegada del Gobierno para Migración, Refugiados e Integración)

Información importante relacionada con el coronavirus
(fuente: Embajada de España - Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad)

Discurso del canciller
(fuente: Federal Government)

Situación en Alemania: preguntas y respuestas importantes sobre el virus corona
(fuente: Federal Government)

INFORMACIÓN CORONAVIRUS
(fuente: Embajada de España en BERLÍN)

Further Information