Direktna poveznica
Ako u Njemačku dođete kao državljanin EU-a i imate djecu, škola vam je vrlo važna. Koje posebnosti postoje u njemačkom školskom sustavu i na što trebate obratiti pozornost prilikom odabira škole za svoju djecu, objasnit ćemo vam ovdje.
Sva djeca koja žive u Njemačkoj moraju ići u školu, to znači da postoji obvezno školovanje. Opća obveza školovanja u pravilu započinje kada dijete navrši 6. godinu života. Ako dijete navrši šest godina tek nakon početka školske godine (na primjer u listopadu), u školu se najčešće upisuje tek sljedeće godine. To ovisi o tome kada će određena savezna pokrajina u kojoj će vaše dijete ići u školu odrediti početak nove školske godine (to može biti u periodu između 30. lipnja i 30. rujna). Ako je vaše dijete imalo 6. rođendan prije početka nove školske godine, ono će te godine morati pohađati školu. U svim saveznim pokrajinama nova školska godina započinje u kolovozu ili rujnu. Obveza školovanja primjenjuje se također i na djecu i mlade s invaliditetom.
Savjet: Starosna dob od koje dijete najranije može ili mora pohađati školu razlikuje se ovisno o saveznoj pokrajini. Informirajte se o propisima svoje savezne pokrajine u prosvjetnoj službi svoje općine ili grada te u savjetovalištu za doseljenike.
Konkretni propisi u vezi s obvezom školovanja razlikuju se u pojedinim saveznim pokrajinama. Djeca i mladi, ovisno o dotičnoj saveznoj pokrajini, moraju ići u školu najmanje 9 ili 10 godina (osnovna škola i sekundarno obrazovanje I. stupnja). Nakon toga, u nekim je saveznim pokrajinama obvezno pohađanje srednjoškolskih ustanova sekundarnog obrazovanja II. stupnja (gimnazija ili strukovna škola).
Pohađanje nastave u državnim školama je besplatno. U Njemačkoj također postoje i privatne škole za koje se najčešće plaća školarina.
Za obrazovanje su u Njemačkoj nadležne savezne pokrajine. Svaka savezna pokrajina ima svoje osobitosti, a razlike se prije svega očituju u nazivu vrste obrazovanja u nastavku osnovnog školovanja.
Međutim, struktura obrazovnog sustava slična je u svim saveznim pokrajinama:
1. Osnovna škola (općeobrazovni stupanj – niži razredi)
Od 6. godine života u pravilu započinje obveza školovanja i djeca se upisuju u osnovnu školu. Osnovna škola obuhvaća četiri godine, od 1. do 4. razreda (u Berlinu i Brandenburgu od 1. do 6. razreda) i predstavlja jedinu obrazovnu ustanovu koju zajedno pohađaju gotovo svi učenici. Pritom se primjenjuje načelo prebivališta: to znači da djeca u većini slučajeva pohađaju školu koja se nalazi u blizini njihove adrese stanovanja. U nekim saveznim pokrajinama roditelji mogu samostalno odlučiti koju će osnovnu školu pohađati njihovo dijete.
2. Prelazak iz osnovne škole (općeobrazovnog stupnja) na sekundarno obrazovanje I. stupnja
U posljednjem razredu osnovne škole odlučuje se koju će školu dijete pohađati nakon završetka osnovne škole (srednja škola– sekundarni stupanj I). Na temelju ocjena u školi (te eventualno drugih kriterija kao što su sposobnost učenja i radne navike) nastavnici osnovne škole daju preporuku za daljnje školovanje („Schullaufbahnempfehlung”). Ova se preporuka donosi u zajedničkom razgovoru i konzultacijama s roditeljima. Na temelju toga odlučuje se o daljnjem obrazovnom usmjerenju za dijete. U većini saveznih pokrajina preporuka za nastavak školovanja nije obvezujuća, tj. roditelji mogu odlučiti koju će srednjoškolsku ustanovu njihovo dijete pohađati nakon osnovne škole. Ako učenici odaberu vrstu škole koja se ne temelji na preporuci, u većini će slučajeva, ovisno o saveznoj pokrajini, morati polagati prijemni ispit i/ili pohađati probnu nastavu u odabranoj školi.
3. Srednjoškolske ustanove (sekundarni stupanj I i sekundarni stupanj II)
Nakon osnovne škole obrazovni se sustav dijeli na različite srednjoškolske ustanove koje se razlikuju prema nastavnim programima i završenom stupnju obrazovanja, tj. stečenim kvalifikacijama. Programi pojedinih obrazovnih ustanova na sekundarnom stupnju I i II mogu biti vrlo različiti.
Savjet: Roditelji bi trebali zajedno sa svojim djetetom i njegovim nastavnicima dobro promisliti i odlučiti koja će se škola odabrati. Informirajte se kod lokalne uprave za školstvo, na Internetu ili kod drugih roditelja koje sve škole postoje u vašem mjestu. Nadležne prosvjetne službe pružit će vam također potrebne informacije.
Sljedeća pitanja mogu vam pomoći pri odabiru škole za vaše dijete:
Na sekundarnom stupnju I postoje sljedeće vrste škola:
Sekundarni stupanj II obuhvaća sljedeće škole:
Po završetku svih navedenih škola stječu se općeobrazovne kvalifikacije. Na temelju njih – ovisno o stečenom stupnju obrazovanja – moguće je pohađanje viših obrazovnih ustanova (na primjer fakulteta, visoke stručne škole, strukovnog obrazovanja).
U školama koje za cilj imaju stjecanje određene obrazovne kvalifikacije, cjelokupna je nastava usmjerena na program za stjecanje tog određenog stupnja obrazovanja. To su na primjer:
Postoje također škole na kojima se mogu se dobiti različite svjedodžbe o završenom stupnju obrazovanja (opće škole „Gesamtschule“). A tek se tijekom trajanja školovanja odlučuje koju će kvalifikaciju učenik steći.
Za razliku od toga, učenici koji pohađaju integrirane opće škole („integrierte Gesamtschulen”) ne rade po određenom specifičnom obrazovnom programu. Umjesto toga, kod pojedinih nastavnih predmeta mogu odabrati različitu razinu zahtjevnosti programa – takozvane napredne, osnovne i proširene programe.
Tijekom trajanja školovanja načelno je moguće promijeniti školu i prijeći u drugu, ako su ispunjeni traženi preduvjeti.
U Njemačkoj završeni stupanj školovanja nije preduvjet za sudjelovanje u programima strukovnog obrazovanja, međutim, gotovo da ne postoji organizacija za osposobljavanje koja bi primila učenike na strukovnu izobrazbu bez svjedodžbe o stečenom stupnju obrazovanja. Više informacija možete pronaći pod Česta pitanja i odgovori (FAQ).
Također i u odrasloj dobi postoji mogućnost da se naknadno stekne odgovarajući stupanj obrazovanja. Više informacija možete pronaći pod Česta pitanja i odgovori (FAQ).
Svako ministarstvo obrazovanja ili prosvjete pojedine savezne pokrajine ima svoju internetsku stranicu na kojoj su dana pojašnjenja o svim mogućnostima obrazovanja. Također i školska uprava i same škole nude odgovarajuće savjetovanje.
Daljnje informacije naći ćete na sljedećim mrežnim stranicama: