Директен линк
Ако идвате в Германия като гражданин на ЕС и имате деца, то темата училище е много важна. Тук ще Ви обясним особеностите на немската училищна система и какво трябва да имате предвид, когато избирате училище за Вашите деца.
Всички деца, които живеят в Германия, трябва да ходят на училище, което означава, че има задължително обучение в училище. Общото задължително обучение в училище по-принцип започва след навършване на 6. година от живота. Ако едно дете става на 6 години едва след началото на новата учебна година (например през октомври), най-често то започва училище на следващата година. Това зависи от това, кога съответната федерална провинция, в която детето ще ходи на училище, е определила „референтната дата“ (тя може да е между 30 юни и 30 септември). Ако Вашето дете има своя 6. рожден ден преди референтната дата, то е задължено да тръгне на училище през същата година. Във всички федерални провинции новата учебна година започва през август или септември. Задължителното обучение в училище важи също за деца и младежи с увреждания.
Съвет: Кога едно дете може или трябва най-рано да посещава училище, е различно в зависимост от федералната провинция. Информирайте се при отдела по въпроси за училищното образование на Вашата община или Вашия град, както и при миграционните консултационни органи относно разпоредбите във Вашата федерална провинция.
Конкретните разпоредби за задължителното обучение в училище се различават в отделните федерални провинции. Децата и младежите трябва в зависимост от федералната провинция да ходят на училище минимум 9 или 10 години (основно училище и първа степен на средно образование). След това в някои федерални провинции задължително следва посещение на по-нататъшно училище за втора степен на средно образование (гимназия или професионално училище).
Посещението на държавните училища е безплатно. Допълнително в Германия има също частни училища, за които по принцип се заплаща такса за обучение.
В Германия федералните провинции отговарят за образованието, поради което във всяка федерална провинция има особености, преди всичко означенията на допълнителните видове училища могат да се различават.
Структурата на училищната система обаче е подобна във всички федерални провинции:
1. Основно училище (начално училище)
От 6. година от живота по принцип важи задължително обучение в училище и децата постъпват в основното училище. Основното училище е от 1-ви до 4-ти клас (в Берлин и Бранденбург 1-ви до 6-ти клас) и е единствената образователна институция, която се посещава заедно от почти всички ученици. Тук важи принципът на местоживеенето: Това означава, че децата по принцип посещават основно училище в близост до тяхното местоживеене. В някои федерални провинции родителите могат също да избират самостоятелно основното училище за техните деца.
2. Преход от основното училище (начално училище) в първа степен на средно образование
В последния клас на основното училище се решава, какво по-нататъшно училище (първа степен на средно образование) ще посещават децата след основното училище. На базата на училищните оценки (и евентуално на допълнителни критерии като учебно и работно поведение) учителят прави препоръка за по-нататъшното обучение за средното училище. Тази препоръка за по-нататъшното обучение се обсъжда в общ консултационен разговор с родителите. На тази основа се решава по-нататъшният образователен път на детето. В повечето федерални провинции препоръката не е задължителна, което означава, че родителите могат да решат, какво по-нататъшно училище да посещава детето им след основното училище. Въпреки това при избора на непрепоръчана училищна форма учениците трябва в зависимост от федералната провинция да издържат поне един приемен изпит и/или да преминат изпитателен срок в избраното училище.
3. Средни училища (първа степен на средно образование, както и втора степен на средно образование)
След основното училище училищната система се разделя на различни видове училища с различни учебни планове и степени на завършване. Предложенията на отделните училища в първа и втора степен на средно образование се различават силно едно от друго.
Съвет: Родителите би трябвало заедно със своето дете и неговите училища внимателно да обсъдят, кое училище ще бъде избрано за детето. Информирайте се при службата по въпросите за училищното образование, в Интернет или от други родители за училищата на място. Отделите по въпроси за училищното образование също предлагат информация в тази връзка.
Следващите въпроси могат да Ви помогнат при избора на училище за Вашето дете:
Има следните видове училища в първа степен на средно образование:
Втората степен на средно образование обхваща следните училища:
При всички училищни форми може да се придобие общообразователна степен на образование. Тя Ви дава право – в зависимост от квалификационната степен – да посещавате различни допълнителни образователни институции (напр. университет, професионално висше училище, професионално обучение).
В училищата, чиято цел е придобиването на определена образователна степен, всички учебни занятия са насочени към тази определена степен. Това са например:
Има обаче и училища, в които могат да бъдат придобити различни степени при завършване (обединени училища). Едва в течение на училищното обучение се решава, каква степен ще придобие детето.
В интегрираните обединени училища от друга страна учениците не следват определен образователен път. Вместо това можете да избирате между курсове с различна степен на трудност по отделните предмети – така наречените насърчаващи, основни и разширени курсове.
В течение на училищното обучение по принцип е възможна смяна от един вид училище в друг, ако са изпълнени необходимите условия.
В Германия завършено училище не е предпоставка за започване на професионално обучение, въпреки това почти няма обучаващи предприятия, които биха взели младежи без завършено училище за професионално обучение. Научете повече за това в ЧЗВ.
Също и при възрастните има възможности за наваксване на завършена училищна степен. Научете повече за това в ЧЗВ.
Всяко федерално министерство на образованието има собствена интернет страница, на която са обяснени всички варианти за образование. Също и училищните управления и самите училища предлагат консултации.
Допълнителна информация можете да намерите на следните интернет страници: