Amint németországi lakóhellyel vagy szokásos tartózkodási hellyel rendelkezik, a németországi kötelező betegbiztosítás hatálya alá tartozik. Ez abban az esetben is érvényes, ha még nem rendelkezik állandó munkahellyel. A regisztráció egy szabadon választható németországi állami egészségbiztosítási pénztárnál történik. Figyelem: Az egészségbiztosítási pénztárban a biztosítási kötelezettség automatikus – visszamenőleg is! Amennyiben az egészségbiztosítási pénztárnál késedelmesen regisztrál, ez járuléktartozás keletkezését vonja maga után. Ha csupán ideiglenesen tartózkodik Németországban, a származási országban kötött egészségbiztosítása érvényes továbbra is. Ebben az esetben Németországban az európai egészségbiztosítási kártyával (EHIC) tud orvosi kezelést igényelni.

Németországban minden alkalmazott kötelező biztosítással rendelkezik az állami baleset-biztosítás keretében. Ebben az esetben nincs szükség külön regisztrációra. A biztosítás az Ön számára díjmentes; a járulékokat kizárólag a munkáltató fizeti. A balesetbiztosítás a munkahelyi balesetek és a foglalkozási megbetegedések következményeinek megelőzését és az azok elleni védekezést szolgálja. Szolgáltatásai közé tartoznak többek között az alábbiak: a kezelési és orvosi rehabilitációs szolgáltatások; a szakmai életben való részvételt célzó szolgáltatások (szakmai rehabilitáció); a társadalmi életben való részvételt célzó szolgáltatások (szociális rehabilitáció); a bérkompenzáció munkaképtelenség esetén, valamint a sérültek és az özvegyek nyugdíja. Munkahelyi baleset esetén a munkáltató jelenti a balesetet, és amennyiben fennáll a foglalkozási megbetegedés gyanúja, ezt az orvosa fogja jelenteni. A balesetbiztosító ilyen esetekben automatikusan ellenőrzi a jogosultságot. Nem szükséges kérelmet vagy jelentést benyújtania. 

Ha csupán ideiglenesen, pl. turistaként, kiküldött munkavállalóként vagy főleg a származási országban alkalmazott idénymunkásként tartózkodik Németországban, a származási országban kötött egészségbiztosítása fedezi Önt. Az európai egészségbiztosítási kártyát (EHIC) díjmentesen állítják ki a származási országában azon egészségbiztosítási pénztárnál, amelyhez tartozik. Ezzel a kártyával díjmentes orvosi ellátásban részesülhet Németországban. Az európai egészségbiztosítási kártyával vagy az ezt helyettesítő igazolással rendelkezők németországi orvosi kezeléséről itt talál részletes információkat.

Németországban az egészségbiztosítás két különböző rendszeren keresztül lehetséges: a kötelező egészségbiztosítás (gesetzliche Krankenversicherung, GKV) és a magán egészségbiztosítás (private Krankenversicherung, PKV). A munkavállalók számára a kötelező egészségbiztosítás egy meghatározott bevételi határig kötelező. Ha a jövedelme meghaladja ezt a határt, választhat a magán egészségbiztosítás és az állami egészségbiztosítás között. Egyet kötelezően ki kell választania ezen két opció közül. Nem lehet teljesen lemondani az egészségbiztosításról! A GKV tagjaként automatikusan ápolási biztosításban is részesül. Tipp: Ha szabadúszó, dönthet, hogy az állami egészségbiztosítást választja, vagy magánúton szeretné magát biztosítani. A magán betegbiztosítások azonban gyakran jelentősen különböznek a járulékok és a szolgáltatások szempontjából. Alaposan tájékozódjon a témában, és hasonlítson össze minél több ajánlatot. Ebben a migrációs tanácsadó központok is segíthetnek. Állami egészségbiztosítással rendelkező személyként kap egy egészségbiztosítási kártyát. Az egészségbiztosítási kártyát az orvosnál tett minden látogatásnál be kell mutatnia. Az orvosi kezelés költségeit általában közvetlenül az egészségbiztosítóval számolják el. Önnek semmit sem kell fizetnie. Figyelem: Időnként az orvos javasolhat olyan kezeléseket, amelyek nem tartoznak az alapellátáshoz. Ön dönti el, hogy felár ellenében igényt tart-e a javasolt kezelésre. Ha a házastársa Németországban él és nem dolgozik, akkor az Ön által kötött állami egészségbiztosítás őt is lefedheti. Ezzel nem keletkeznek többletköltségek. Ugyanez vonatkozik a gyermekeire is (családi biztosítás, Familienversicherung). Ha a származási országában biztosított és csak ideiglenesen tartózkodik Németországban, akkor Németországban is igénybe veheti az egészségügyi ellátást, amennyiben ez a tartózkodás ideje alatt szükségessé válik, és nem várhat a származási országba való visszatérésig. Ez magában foglalja a krónikus betegségekkel, valamint a terhességgel kapcsolatos természetbeni ellátást is. Ehhez európai betegbiztosítási kártyára (EHIC) van szüksége. Az EHIC kártyát az elutazás előtt kell igényelni a származási ország társadalombiztosítójánál. Ezt illetékmentesen kiállítják. Ha nem állítottak ki EHIC kártyát, mert pl. sokáig tartott volna a kiállítása, kérhet egy ideiglenes helyettesítő igazolást is. Figyelem: Az európai egészségbiztosítási kártyát kizárólag azok az orvosok és kórházak fogadják el, amelyek a kötelező egészségbiztosítási pénztárak rendszeréhez tartoznak, a magán egészségügyi ellátás nem tartozik ide. Ha kizárólag azért utazik Németországba, hogy egészségügyi kezelést kapjon, akkor ennek a költségeit az Ön külföldi betegbiztosítása csak akkor vállalja át, ha előzőleg beszerezte a megfelelő jóváhagyást. A jóváhagyást a lakhelyén lévő egészségbiztosítója nyomtatványával (S2-es formanyomtatvány) igazolja. Ha munkakeresés miatt érkezett Németországba, akkor bejelentkezhet a német egészségügyi rendszerbe. A bejelentkezéshez hozza magával a származási országában lévő egészségbiztosítótól kapott nyomtatványt (S1-es formanyomtatvány), és nyújtsa be a német biztosító intézménynek. Így ugyan a régi biztosító tagja marad, de Németországban teljes körű ellátást kap. Bejelentkezés nélkül – tehát csak az EHIC kártyával – ezzel szemben csak a tartózkodás idején szükséges egészségügyi ellátást kapja meg. Általános információk a német társadalombiztosítás ellátásairól betegség, foglalkozási balesetek és foglalkozási megbetegedések esetén az állami egészségbiztosítási csúcsszervezet weboldalán és a Német Állami Baleset-biztosító (Deutsche Gesetzlichen Unfallversicherung) weboldalán találhatók.