Potete presentare un ricorso per licenziamento illegittimo anche qualora non siate interessati a prolungare il rapporto di lavoro, bensì vogliate ricevere una liquidazione. Tuttavia, dal momento che non potete forzare una buonuscita, il ricorso punta sempre all'accertamento dell'inefficacia di un licenziamento. Eventualmente, nel corso della procedura potete accordarvi con il vostro datore di lavoro per ricevere una liquidazione.

Eccezione: se il contratto di lavoro o un altro accordo aziendale o contratto collettivo che regola il rapporto di lavoro prevede il diritto alla liquidazione in caso di scioglimento del rapporto di lavoro per motivi legati all'azienda, in tal caso, sarà possibile richiedere che al datore di lavoro venga imposto il pagamento della liquidazione.

Se non potete permettervi i costi di una controversia legale (spese legali) o le spese per la consulenza legale di un avvocato, o potete permettervele solo parzialmente o a rate, avete la possibilità di richiedere il gratuito patrocinio o l’assistenza legale per coprire le spese di consulenza. Il presupposto è che l'applicazione della legge che intendete perseguire abbia sufficienti prospettive di successo e non sembri intenzionale.

In linea di principio la domanda deve essere presentata al tribunale competente per la causa. Qui è disponibile il registro del tribunale. Nella formulazione della domanda e del reclamo e per altre formalità, si può anche ricorrere all'assistenza del cosiddetto ufficio istanze legali del tribunale. L’ufficio istanze legali del tribunale non può tuttavia fornire consulenza legale. La domanda può essere presentata da voi stessi oppure da un avvocato a vostra scelta. Se la richiesta di assistenza legale per coprire le spese di consulenza o di gratuito patrocinio è presentata da un avvocato, quest’ultimo può richiedere da € 10 a 15.

Nel caso si tratti di una controversia transfrontaliera all’interno dell’UE, la domanda può essere presentata anche all'autorità competente presso il domicilio o la residenza abituale del richiedente. A tal scopo le autorità competenti forniscono un modulo standard UE e forniscono assistenza per le richieste. L’intera procedura di richiesta, nonché la trasmissione della domanda può essere anche presentata online in tutte le lingue dell’UE.

Se viene concesso il gratuito patrocinio, non dovete pagare le spese processuali e le spese del vostro avvocato, oppure pagate solo in rate stabilite dalla legge, a seconda della vostra situazione finanziaria personale.  

Ulteriori informazioni sul gratuito patrocinio in Germania sono disponibili qui.