Office for the Equal Treatment of EU Workers

ULTIME INFORMAZIONI SUL CORONAVIRUS

Coronavirus: informazioni e collegamenti in più lingue

Con il loro comportamento, tutti possono contribuire a proteggere dal coronavirus gli anziani e le persone con precedenti malattie. È necessario frenare l‘andamento del contagio per non sovraccaricare i sistemi sanitari. I politici hanno adottato misure per rallentare la diffusione del virus e contenere le conseguenze economiche.

Il governo federale fornisce informazioni sullo stato attuale del Coronavirus su vari canali. Di seguito trovate una selezione degli argomenti più importanti. Queste informazioni provengono da organismi ufficiali e vengono continuamente aggiornate. Se non ci sono ancora informazioni nella vostra lingua, offriamo prima una versione in inglese.
 

Volantino con informazioni sul coronavirus (PDF)

Informazioni su salute, igiene e infezione

Tutto ciò che dovete sapere sulle norme igieniche, sulle misure precauzionali e sul rischio di infezione è disponibile qui. Vi si informa anche su cosa fare se pensate di essere stati infettati e che cosa significa quarantena.

Nuovo Coronavirus SARS-CoV-2: Informazioni e indicazioni pratiche
(Fonte: Ethno-Medical Center Germany)

Informazioni per viaggiatori
(Fonte: Istituto Robert Koch)

Misure adottate in Germania COVID-19 
(Fonte: L' Ambasciata d’Italia a Berlino)

Team di risposta al coronavirus 
(Fonte: La Commissione europea)

Informazioni per i dipendenti

Per molte persone, la pandemia del Coronavirus significa restrizioni sul lavoro: il vostro datore di lavoro vi mette in „Kurzarbeit“ (orario ridotto obbligato)? Vi ha licenziato? Dovete occuparvi dei vostri figli a casa? Trovate le risposte qui.

Domande sul coronavirus (SARS-CoV-2) in inglese
(Fonte: Ministero federale del lavoro e degli affari sociali)

Informazioni sul coronavirus e sul diritto del lavoro in inglese
(Fonte: Fair Mobility) 

Informazioni per lavoratori autonomi e aziende

Siete un lavoratore autonomo e avete bisogno di sostegno per superare le difficoltà economiche causate dalla pandemia del Coronavirus: qui potete trovare informazioni su provvedimenti come „Kurzarbeitergeld“ (salario per orario ridotto), aiuti di liquidità e dilazione fiscale.

Informazioni per immigrati proprietari di piccole e microimprese, lavoratori autonomi
e liberi professionisti

(Fonte: Dipartimento di Economia Migrante - Integrazione attraverso la qualificazione)

Effetti del coronavirus: informazioni e supporto alle aziende
(Fonte: Ministero federale dell'Economia e dell'Energia)

Informazioni e sostegno alle imprese
(Fonte: Misure immediate per rafforzare l’economia)

Informazioni sulla vita pubblica e sociale

Queste misure necessarie limitano fortemente la vita pubblica e sociale. Qui potete trovare le informazioni attuali su quali strutture sono chiuse e quali sono aperte. Inoltre sarete informati sulle le cose più importanti relative ai controlli alle frontiere e alle restrizioni di viaggio, nonché sulle norme speciali per i pendolari transfrontalieri.

Il 6 maggio 2020, il governo federale e i Länder hanno deciso ulteriori misure per aprirsi durante la pandemia della corona.
(Fonte: Incaricata federale per l'Immigrazione, i Rifugiati e l'Integrazione)

Risoluzione del Governo federale e dei Länder: proroga delle restrizioni di contatto
(Fonte: Incaricata federale per l'Immigrazione, i Rifugiati e l'Integrazione)

Orientamenti relativi all'esercizio della libera circolazione dei lavoratori durante la pandemia di Covid-19
(Fonte: La Commissione europea)

Domande e risposte in inglese sulle restrizioni di viaggio e sui controlli alle frontiere
(Fonte: Ministero federale dell'Interno, per l'edilizia e la patria)

Informazioni per i viaggiatori in Germania in inglese
(Fonte: Ministero degli Esteri tedesco)

Domande e risposte generali

Qui trovate informazioni generali sulla situazione in Germania.

Discorso del Cancelliere federale in inglese
(Fonte: governo tedesco)

Situazione in Germania: Domande e risposte importanti sul coronavirus in inglese
(Fonte: governo tedesco)

Further Information