Din momentul în care aveți reședința sau domiciliul obișnuit în Germania, sunteți supus asigurării obligatorii de sănătate în Germania. Acest lucru este valabil și în cazul în care nu aveți încă un loc de muncă permanent. Trebuie să vă înscrieți la o casă de asigurări de sănătate obligatorii din Germania, la alegerea dumneavoastră. Atenție: Asigurarea de sănătate obligatorie intră în vigoare automat – chiar și retroactiv! În cazul în care vă înregistrați cu întârziere calitatea de membru al unei case de asigurări de sănătate, acest lucru va duce la datorii aferente contribuțiilor. În cazul unei șederi provizorii în Germania, rămâneți asigurat în țara de origine. În Germania vă puteți trata cu cadrul european de asigurări sociale de sănătate (CEASS).

Toți angajații din Germania au asigurare obligatorie în caz de accident. O înregistrare specială nu este necesară în acest caz. Asigurarea nu implică contribuții din partea dumneavoastră; contribuțiile sunt achitate de angajator. Asigurarea împotriva accidentelor are ca scop prevenția și protejarea împotriva urmărilor cauzate de accidentele de muncă și de bolile profesionale. Prestațiile sale includ, în special, tratament și prestații de reabilitare medicală, prestații de participare la viața profesională (reabilitare profesională), prestații de participare la viața socială (reabilitare socială), plata salariului pe durata incapacității de muncă și pensii pentru răniți și urmași. În cazul unui accident de muncă, angajatorul dumneavoastră va raporta accidentul, iar în cazul în care se suspectează o boală profesională, responsabilitatea raportării revine medicului dumneavoastră. Asigurarea împotriva accidentelor verifică automat revendicările dvs. Nu este necesară nicio cerere sau notificare din partea dumneavoastră. 

Dacă vă aflați doar temporar în Germania, de ex. sunteți turist, angajat detașat sau muncitor sezonier angajat în principal în țara de origine, atunci rămâneți asigurat prin intermediul asigurării de sănătate din țara de origine. Cardul european de asigurări sociale de sănătate (CEASS) este emis de casa dumneavoastră de asigurări de sănătate în mod gratuit în țara de origine. Cu ajutorul acestuia vă puteți trata gratuit în Germania. Mai multe informații referitoare la tratamentul medical în Germania cu CEASS sau cu o adeverință înlocuitoare sunt disponibile aici.

În Germania asigurarea de sănătate este posibilă prin două sisteme diferite: asigurarea de sănătate obligatorie (GKV) și asigurarea de sănătate privată (PKV). Asigurarea de sănătate obligatorie este obligatorie pentru angajați până la o anumită limită de venit. Peste această limită puteți alege dacă doriți să fiți membru al unei asigurări de sănătate obligatorii sau al unei asigurări de sănătate private. Trebuie să alegeți una din cele două variante. Nu este posibil să renunțați în totalitate la protecția asigurării de sănătate. Ca membru al GKV sunteți asigurat automat și pentru îngrijire. Sfat: Dacă sunteți liber-profesionist, sunteți liber să decideți dacă doriți să fiți asigurat în sistemul de asigurare de sănătate obligatorie sau privată. Cu toate acestea, asigurările private de sănătate diferă adesea în ceea ce privește contribuțiile și beneficiile. Informați-vă cu exactitate și comparați mai multe oferte. Centrele de consiliere în materie de migrație vă pot ajuta în acest caz. Ca membru GKV primiți un card de asigurare de sănătate. Cardul de asigurare de sănătate îl prezentați la fiecare vizită medicală. De regulă, costurile pentru tratamentul medical sunt decontate direct cu fondul de asigurări de sănătate. Nu trebuie să plătiți nimic. Atenție: Câteodată medicul recomandă tratamente care nu sunt incluse în asigurarea de bază. Puteți decide dacă doriți să optați pentru acestea, la un cost suplimentar. Dacă partenerul dvs. trăiește în Germania și nu lucrează, acesta poate fi co-asigurat în GKV. Acest lucru nu implică costuri suplimentare. Același lucru este valabil și pentru copiii dvs. (asigurare familială). Dacă sunteți asigurat în țara de origine și vă aflați doar temporar în Germania, puteți beneficia de tratament medical în Germania dacă acest lucru devine necesar în timpul șederii dvs., adică dacă nu puteți aștepta până la întoarcere. Aceasta include și prestațiile în natură legate de bolile cronice și de sarcină. În acest scop prezentați cardul european de asigurări sociale de sănătate (CEASS). Înainte de a pleca, trebuie să solicitați CEASS de la casa de asigurări de sănătate din țara dvs. de origine. Acesta vă va fi eliberat în mod gratuit. În cazul în care nu a fost eliberat niciun CEASS, de ex. pentru că eliberarea ar dura prea mult timp, puteți solicita și un certificat înlocuitor provizoriu. Atenție: CEASS este recunoscut numai de către medicii și spitalele afiliate la sistemul public de sănătate – asistența medicală privată nu este acoperită. În cazul în care mergeți în Germania doar pentru a urma un tratament medical, costurile aferente vor fi acoperite de asigurarea dvs. de sănătate din străinătate doar dacă ați obținut în prealabil o aprobare corespunzătoare. Puteți face dovada aprobării cu un formular (documentul S2) de la casa de asigurări de sănătate de la locul dvs. de reședință. Dacă v-ați mutat în Germania pentru a căuta un loc de muncă, vă puteți înscrie în sistemul de sănătate german. Pentru înregistrare, trebuie să aduceți un formular (documentul S1) de la casa de asigurări de sănătate din țara dvs. de origine și să îl prezentați instituției germane de asigurări. Rămâneți membru al vechiului dvs. sistem de asigurări de sănătate, dar primiți prestații complete în natură în Germania. Pe de altă parte, dacă nu sunteți înregistrat – adică dacă aveți doar CEASS – veți primi doar asistența medicală de care aveți nevoie în timpul șederii. Informații generale referitoare la prestațiile asigurării sociale germane în caz de boală, accident de muncă și boală profesională se găsesc pe paginile de internet ale asociației GKV și ale societății germane de asigurare obligatorie în caz de accident.