Office for the Equal Treatment of EU Workers

Protecția datelor dumneavoastră

Numele și adresa operatorului

Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) și al Legii federale privind protecția datelor (BDSG, varianta în vigoare) este

Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
(Oficiul de Presă și Informații al Guvernului Federal)
Pressesprecher (Secretar de stat) Steffen Seibert
Dorotheenstraße 84
10117 Berlin
Telefon: 030 18 272-0
Fax: 030 18-272-2555
internetpost@bundesregierung.de

Realizare
]init[ - Aktiengesellschaft für digitale Kommunikation (Societate pe acțiuni pentru comunicații digitale)
Köpenicker Straße 9
10997 Berlin
Internet: www.init.de

I. Numele și adresa responsabilului cu protecția datelor

Wolfgang Schlesener
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung – Datenschutzbeauftragter -
(Wolfgang Schlesener
Oficiul de Presă și Informații al Guvernului Federal) – responsabilul cu protecția datelor –)
Dorotheenstraße 84
10117 Berlin
Telefon: 030 18 272-0
Fax: 030 18-272-2555
datenschutzbeauftragte@bpa.bund.de

II. Generalități cu privire la prelucrarea datelor

1. Anvergura prelucrării datelor cu caracter personal

În principiu, prelucrăm datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri numai în măsura în care acest lucru este necesar în vederea punerii la dispoziție și optimizării unui site web funcțional, precum și a conținuturilor și serviciilor noastre.

Prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor noștri are loc regulat numai în baza consimțământului acestora. Excepțiile se aplică în situațiile în care prelucrarea datelor este permisă de prevederi legale.

2. Temeiurile juridice pentru prelucrarea datelor cu caracter personal

Această ofertă online a Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (Oficiului de Presă și Informații al Guvernului Federal - BPA) și ofertele individuale fac parte din activitatea de relații publice a BPA. Baza legală pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul acestei activități de relații publice este art. 6 alin. 1 lit. e) din RGPD coroborat cu art. 3 din BDSG. Dacă pentru operațiunile de prelucrare a datelor cu caracter personal obținem un consimțământ, temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. a din Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD).

La prelucrarea datelor cu caracter personal necesare pentru îndeplinirea unui contract, în care dvs. sunteți parte contractantă (de ex. comanda unor publicați sau newslettere), temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD. Acest lucru este valabil și pentru măsurile precontractuale.

3. Ștergerea datelor și durata de stocare

Datele dvs. cu caracter personal sunt șterse sau blocate de îndată ce scopul stocării nu mai este valabil.

III. Punerea la dispoziție a site-ului web și realizarea de logfiles (fișiere-jurnal)

1. Descrierea și anvergura prelucrării datelor

La fiecare apelare a paginii noastre web, sistemul nostru înregistrează automatizat date și informații de la sistemul calculatorului de la care pornește apelarea. Sunt jurnalizate următoarele date:

    informații despre tipul de browser și versiunea utilizată
    sistemul de operare al utilizatorului
    adresa IP a utilizatorului
        pe serverele de livrare timp de 60 de zile. Acest lucru servește asigurării operării și protecției împotriva atacurilor (de ex. DDOS).
    data și ora accesului
    paginile web de pe care sistemul utilizatorului ajunge pe pagina noastră internet
        se stochează ca Referrer.

2. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor

Baza legală pentru stocarea temporară a datelor și a fișierelor-jurnal este art. 6 alin. 1 lit. e din RGPD coroborat cu art. 3 din BDSG, varianta în vigoare.

3. Scopul prelucrării datelor

Stocarea temporară a adresei IP de către sistem este necesară pentru a permite livrarea site-ului web către calculatorul utilizatorului. În acest scop, adresa IP a utilizatorului trebuie să rămână stocată pe durata sesiunii.

Adresa IP este stocată pe serverele de livrare timp de 60 de zile. Acest lucru servește asigurării operării și protecției împotriva atacurilor (de ex. DDOS).

4. Durata stocării

Fișierele-jurnal sunt salvate centralizat și șterse după șaizeci de zile.

5. Posibilitatea de opoziție și de eliminare

Înregistrarea datelor pentru punerea la dispoziție a site-ului web și stocarea datelor în fișiere-jurnal este obligatorie pentru operarea site-ului web. Prin urmare, utilizatorul nu are nicio posibilitate de opoziție.

IV. Utilizarea modulelor cookie

a) Descrierea și anvergura prelucrării datelor

Pe paginile serviciului nostru de comenzi este folosit un modul cookie. Acest lucru este necesar din punct de vedere tehnic pentru funcționarea coșului de cumpărături. Cele mai multe browsere sunt setate pentru a accepta automat module cookie. Puteți însă dezactiva stocarea modulelor cookie sau vă puteți seta browserul astfel încât să vă înștiințeze a de îndată ce sunt trimise module cookie.

La încărcarea inițială a site-ului web este creat modulul cookie pentru coșul de cumpărături. Acesta permite stocarea publicațiilor oferite în coșul de cumpărături. Fără acest modul cookie, nu pot fi comandate publicații.

La apelarea site-ului web este, de asemenea, stocat un modul cookie. Acesta ajută la împiedicarea manipulării datelor introduse de dvs. în formulare, de exemplu, de către terți (așa-numite atacuri CSRF – falsificări ale cererilor între site-uri).

b) Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal folosind module cookie este art. 6 alin. 1 lit. e din RGPD coroborat cu art. 3 din BDSG (varianta în vigoare), respectiv art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD pentru module cookie ce necesită consimțământ.

c) Scopul prelucrării datelor

Scopul utilizării modulelor cookie necesare din punct de vedere tehnic este acela de a face posibilă utilizarea coșului de cumpărături.

Datele de utilizator colectate de către modulele cookie necesare din punct de vedere tehnic sunt utilizate pentru realizarea profilurilor de utilizatori.

d) Durata stocării, dreptul la opoziție și la eliminare

Modulele cookie sunt stocate pe calculatorul utilizatorului și transmise de acesta pe pagina noastră. De aceea, în calitate de utilizator aveți controlul integral asupra utilizării modulelor cookie. Puteți dezactiva sau limita transmiterea modulelor cookie prin modificarea setărilor din browserul dvs. internet. Modulele cookie deja stocate pot fi șterse în orice moment. Acest lucru poate avea loc și în mod automatizat. Matomo este dezactivat atunci când ne vizitați site-ul web. Comportamentul dvs. de utilizare este înregistrat în mod anonimizat abia după ce vă dați consimțământul în mod activ.

V. Analiză web prin intermediul programului Matomo

1. Anvergura prelucrării datelor cu caracter personal

Pe site-ului nostru web utilizăm instrumentul software open source Matomo (fostul PIWIK) pentru a analiza comportamentul de navigare al utilizatorilor noștri. Acesta este un instrument open source de analiză web. Prin intermediul Matomo nu sunt transmise date către servere care sunt în afara controlului BPA. Matomo nu colectează date de sesiune fără consimțământul dvs.

Matomo folosește module cookie. Aceste fișiere text sunt stocate pe computerul dvs. și permite BPA să analizeze utilizarea site-ului său web. În acest scop, informațiile obținute prin intermediul modulului cookie despre utilizare sunt transferate către serverul BPA și stocate, pentru a se putea evalua comportamentul de utilizare. Adresa dvs. IP este pentru noi anonimă; nu avem nicio posibilitate tehnică de a vă identifica pe baza acesteia ca și utilizator înregistrat. Rămâneți un utilizator anonim.

BPA consideră această analiză drept componentă a serviciului său internet. Oficiul dorește să își îmbunătățească mai mult site-ul web și să îl adapteze într-o și mai mare măsură nevoilor utilizatorilor.

Dacă sunteți de acord cu analiza web efectuată de programul Matomo, la apelarea unor pagini individuale ale site-ului nostru web vor fi colectate următoarele date:

(1) Doi biți ai adresei IP a sistemului de utilizator care face apelarea
(2) Site-ul web apelat
(3) Site-ul web de la care utilizatorul a ajuns la site-ul web apelat (Referrer)
(4) Subpaginile care au fost apelate de pe site-ul web apelat
(5) Timpul petrecut pe site-ul web
(6) Frecvența apelării site-ului web

Software-ul rulează exclusiv pe serverele site-ului nostru web. Stocarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor are loc numai acolo. Nu are loc nicio transmitere a datelor către terți

Aici vă puteți decide dacă în browserul dvs. poate fi stocat un modul cookie pentru analiză web, pentru a permite colectarea și analiza datelor statistice de către Bundespresseamt (Oficiul Federal de Presă).

Setări pentru protecția datelor

2. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor este art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD.

3. Scopul prelucrării datelor

Prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor ne permite să efectuăm o analiză a comportamentului de navigare a utilizatorilor noștri. Analizând datele obținute, suntem în măsură să compilăm informații despre utilizarea componentelor individuale ale site-ului nostru web. Acest lucru ne ajută să ne îmbunătățim neîncetat site-ul web și ușurința în utilizare. Prin anonimizarea adresei IP, se ține cont suficient de interesul utilizatorilor în ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal.

4. Durata stocării

Datele sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru scopurile noastre de înregistrare. Statisticile produse și datele care stau la baza acestora nu sunt șterse.

5. Posibilitatea de opoziție și de eliminare

Modulele cookie sunt stocate pe calculatorul utilizatorului și transmise de acesta pe pagina noastră. De aceea, în calitate de utilizator aveți controlul integral asupra utilizării modulelor cookie. Puteți dezactiva sau limita transmiterea modulelor cookie prin modificarea setărilor din browserul dvs. internet. Modulele cookie deja stocate pot fi șterse în orice moment. Acest lucru poate avea loc și în mod automatizat. În cazul în care pentru site-ul nostru web sunt dezactivate modulele cookie, este posibil să nu mai poată fi utilizate integral toate funcțiile.

Informații mai detaliate despre setările pentru sfera privată în software-ul Matomo găsiți la link-ul următor: https://matomo.org/docs/privacy/.

Facem trimitere la dreptul dvs. la rectificare, ștergere și opoziție conform art. 16, 17 și 21 din RGPD; informații mai detaliate în capitolul XI.

VI. Newsletterele

1. Descrierea și anvergura prelucrării datelor

Pe site-ul nostru web aveți posibilitatea de a vă abona gratuit la newslettere. În momentul înregistrării pentru newsletter, datele introduse în masca de intrare ne sunt transmise. Este vorba despre adresa dvs. de e-mail împreună cu indicarea formatului dorit.

În plus, la înregistrare sunt colectate următoarele date:

(1) adresa IP a computerului care apelează
(2) data și ora înregistrării

În cadrul procesului de înregistrare, în vederea prelucrării datelor este obținut consimțământul dvs. și se face trimitere la această declarație de confidențialitate.

În legătură cu prelucrarea datelor pentru expedierea newsletterelor, nu are loc nicio transmitere a datelor către terți. Datele sunt utilizate exclusiv pentru expedierea newsletterului.

2. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor după abonarea utilizatorului la newsletter este art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD, dacă există consimțământul utilizatorului. În plus, pentru primirea newsletterului, există un raport contractual, art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD.

3. Scopul prelucrării datelor

Colectarea adresei de e-mail a utilizatorului servește la livrarea newsletterului.

 Colectarea altor date cu caracter personal în cadrul procesului de abonare urmărește să împiedice abuzul legat de aceste servicii sau de adresa de e-mail folosită.

4. Durata stocării

Datele sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare în vederea îndeplinirii scopului pentru care au fost colectate. Prin urmare, adresa de e-mail a utilizatorului este stocată cât timp este activ abonamentul la newsletter.

Expedierea newsletterului are loc pe baza înregistrării utilizatorului pe site-ul web.

Celelalte date cu caracter personal colectate în cadrul procesului de abonare sunt șterse, de regulă, după termenul de șapte zile.

5. Posibilitatea de opoziție și de eliminare

Utilizatorul vizat poate rezilia în orice moment abonamentul la newsletter. În acest scop, în fiecare newsletter se găsește un link corespunzător.

În acest fel este posibilă și retragerea consimțământului pentru stocarea datelor cu caracter personal colectate în timpul procesului de abonare.

Puteți dispune în orice moment modificarea datelor stocate despre dvs.

VII. Formularul de contact, contactul prin e-mail și contactul prin poștă

1. Descrierea și anvergura prelucrării datelor

Pe site-ul nostru web se găsește un formular de contact, ce poate fi folosit pentru a ne contacta pe cale electronică. Dacă folosiți această posibilitate, datele introduse în masca de intrare ne vor fi transmise și vor fi stocate. Aceste date sunt:

Subiect
Mesajul dvs.
Formula de adresare, numele și prenumele, adresa de e-mail, strada și numărul, codul poștal, localitatea

În plus, în momentul trimiterii mesajului, sunt stocate următoarele date:

    Adresa IP a utilizatorului
    Data și ora înregistrării

În cadrul procesului de transmitere, în vederea prelucrării datelor este obținut consimțământul dvs. și se face trimitere la această declarație de confidențialitate.

Alternativ ne puteți contacta prin e-mail, la adresa pusă la dispoziție, sau prin poștă. În acest caz, sunt stocate datele cu caracter personal ale utilizatorului transmise prin e-mail sau prin poștă.

În acest context, nu are loc nicio transmitere a datelor către terți. Datele sunt utilizate exclusiv pentru prelucrarea conversației.

2. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor transmise la trimiterea unui e-mail este art. 6 alin. 1 lit. e din RGPD. Dacă contractul prin e-mail urmărește încheierea unui contract, atunci temeiul juridic suplimentar pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD.

3. Scopul prelucrării datelor

Prelucrarea datelor cu caracter personal din masca de intrare ne servește numai pentru procesarea contactului. Celelalte date cu caracter personal prelucrate în timpul procesului de expediere servesc la împiedicarea abuzurilor legate de formularul de contact și la asigurarea securității sistemelor noastre informatice.

4. Durata stocării

Datele sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare în vederea îndeplinirii scopului pentru care au fost colectate. Pentru datele cu caracter personal din masca de intrare a formularului de contact și a celor expediate prin e-mail sau prin poștă este valabilă o perioadă de păstrare de până la trei ani.

Datele cu caracter personal colectate suplimentar în timpul procesului de expediere sunt șterse în termen de maxim șapte zile.

5. Posibilitatea de opoziție și de eliminare

Utilizatorul are în orice moment dreptul de a revoca consimțământul acordat pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. Atunci când utilizatorul ne contactează, printre altele, prin e-mail, el se poate opune în orice moment stocării datelor sale cu caracter personal. Într-un astfel de caz, conversația nu poate continua.

În acest caz, se șterg toate datele cu caracter personal stocate în timpul contactării.

VIII. Portalul de publicații al guvernului federal

1. Descrierea și anvergura prelucrării datelor

Pe site-ul nostru web aveți acces la portalul de publicații al guvernului federal, prin care puteți comanda publicații. Dacă folosiți această posibilitate, datele introduse în masca de intrare vor fi transmise criptat către prestatorul nostru de servicii însărcinat cu gestionarea procesului de comandă și vor fi stocate. Aceste date sunt:

Formula de adresare, numele și prenumele, firma
Strada și numărul, codul poștal, localitatea, țara
Adresa de e-mail

În plus, în momentul trimiterii mesajului, sunt stocate următoarele date:

    Adresa IP a utilizatorului
    Data și ora înregistrării

Prestatorul de servicii însărcinat cu gestionarea procesului de comandă este:

IBRo Versandservice GmbH
Kastanienweg 1
18184 Roggentin

GVP Gemeinnützige Werkstätten Bonn GmbH
Pfaffenweg 27
53227 Bonn

În cadrul procesului de transmitere, în vederea prelucrării datelor este obținut consimțământul dvs. și se face trimitere la această declarație de confidențialitate.

Alternativ puteți contacta departamentul de expediere publicații la adresa de e-mail pusă la dispoziție, prin fax, prin poștă sau telefonic. În acest caz, sunt stocate datele cu caracter personal ale utilizatorului transmise prin e-mail, prin fax, prin poștă sau telefonic.

În acest context, nu are loc în plus nicio transmitere a datelor către alți terți. Datele sunt utilizate exclusiv pentru procesul de comandă și de expediere.

2. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor transmise la trimiterea unui e-mail este art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD.

3. Scopul prelucrării datelor

Prelucrarea datelor cu caracter personal din masca de intrare servește numai la executarea procesului de comandă și de expediere. Celelalte date cu caracter personal prelucrate în timpul procesului de expediere servesc la împiedicarea abuzurilor legate de masca de intrare și la asigurarea securității sistemelor noastre informatice.

4. Durata stocării

Datele sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare în vederea îndeplinirii scopului pentru care au fost colectate. Durata de păstrare a datelor cu caracter personal din masca de intrare a formularului de comandă și a celor trimise prin e-mail, fax, pe poștă sau telefonic este de trei luni de la momentul expedierii integrale a comenzii.

Datele cu caracter personal colectate suplimentar în timpul procesului de expediere sunt șterse în termen de maxim șapte zile.

5. Posibilitatea de opoziție și de eliminare

Utilizatorul are în orice moment dreptul de a revoca consimțământul acordat pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. Atunci când utilizatorul ne contactează, printre altele, prin e-mail, el se poate opune în orice moment stocării datelor sale cu caracter personal. Într-o astfel de situație, după caz, procesul de comandă și expediere nu poate fi efectuat.

În acest caz, se șterg toate datele cu caracter personal stocate în timpul procesului de comandă.

IX. Redare video

Pentru a vă putea pune la dispoziție conținut video, folosim pluginul „JWPlayer“ al firmei LongTail Ad Solutions, Inc. (d/b/a JW Player, 2 Park Avenue, 10th Floor, New York, NY 10016, USA).

Puteți apela declarația de confidențialitate a furnizorului la adresa: https://www.jwplayer.com/privacy. Acolo găsiți informații mai detaliate despre datele colectate și utilizate la utilizarea pluginului JWPlayer. În ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, compania LongTail Ad Solutions se supune prevederilor Acordului Privacy Shield și este certificată în acest sens. Compania LongTail Ad Solutions indică faptul că la utilizarea pluginului, se colectează și se stochează, printre altele, adresa IP a utilizatorului și un Unique Identifier.

X. Aplicația guvernului federal

Aplicația guvernului federal folosește servicii push ale producătorilor de sisteme de operare. Acestea sunt scurte mesaje ce pot fi afișate pe display-ul dispozitivelor utilizatorului, prin care acesta poate fi informat activ despre avertismente.

În cazul utilizării serviciilor push, se atribuie un Device-Token Apple sau un ID de înregistrare Google. Este vorba numai despre ID-uri criptate și anonimizate pentru dispozitive. Scopul utilizării este doar prestarea serviciilor push. Nu este posibilă obținerea niciunei informații despre utilizatorii individuali. Dacă este necesar, serviciul push poate fi adaptat din setările aplicației. Receptarea mesajelor push poate fi oprită și de din sistemul de operare al smartphone-ului dvs.

Pentru această aplicație este utilizat Matomo, un software-ul open source (a se vedea punctul V).

În plus, se aplică și în cazul aplicației explicațiile de la punctele VI (Newsletterul), VII (Formularul de contact, contactul prin e-mail și contactul prin poștă) și VIII (Portalul de publicații al guvernului federal).

XI. Informare despre drepturile dvs.

În cazul în care se prelucrează datele dvs. cu caracter personal, sunteți persoană vizată în sensul RGPD și aveți următoarele drepturi față de operator:

1. Dreptul de informare – art. 15 din RGPD

Ne puteți solicita în calitatea noastră de operatori o confirmare despre faptul că prelucrăm date care vă vizează.

Dacă are loc o astfel de prelucrare a datelor, puteți solicita operatorului informații despre:

(1) scopurile pentru care se prelucrează datele cu caracter personal;

(2) categoriile de date cu caracter personal prelucrate;

(3) destinatarul, respectiv categoriile de destinatari, cărora li s-au divulgat sau li se vor divulga date cu caracter personal care vă vizează;

(4) durata planificată de stocare a datelor cu caracter personal care vă privesc sau, dacă nu sunt posibile date concrete în această privință, criteriile pentru stabilirea duratei de stocare;

(5) existența dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal, restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată sau a dreptului de a se opune prelucrării;

(6) dreptul de a depune o plângere în fața unei autorități de supraveghere;

(7) în cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată, orice informații disponibile privind sursa acestora;

(8) existența unui proces decizional automatizat incluzând crearea de profiluri, menționat la art. 22 alin. 1 și 4 din RGPD, precum și, cel puțin în cazurile respective, informații pertinente privind logica utilizată și privind importanța și consecințele preconizate ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată.

Aveți dreptul de a solicita informații dacă datele cu caracter personal care vă privesc sunt transmise într-o țară terță sau către o organizație internațională. În acest context, puteți solicita să fiți informat despre garanțiile adecvate conform art. 46 din RGPD în legătură cu trimiterea datelor. Se face, de asemenea, referire la dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 din RGPD).

2. Dreptul la rectificare – art. 16 din RGPD

Aveți dreptul la rectificare și/sau completare față de noi în calitate de operatori, în cazul în care datele cu caracter personal prelucrate care vă vizează sunt neadevărate sau incomplete. Operatorul trebuie să efectueze corecția imediat.

3. Dreptul la restricționarea prelucrării – art. 18 din RGPD

Puteți solicita restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc în următoarele condiții:

(1) dacă negați corectitudinea datelor cu caracter personal care vă privesc pentru o perioadă de timp ce permite operatorului să verifice corectitudinea datelor cu caracter personal;

(2) prelucrarea este ilegală, iar dvs. vă opuneți ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;

(3) operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar dvs. i le solicitați pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; sau

(4) dacă v-ați opus prelucrării datelor conform art. 21 alin. 1 din RGPD și nu este încă clar dacă drepturile legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale dvs.

În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc a fost restricționată, – cu excepția stocării – datele pot să fie prelucrate numai cu consimțământul dvs. sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Dacă restricționarea prelucrării a fost restricționată loc în baza condițiilor mai sus menționate, operatorul trebuie să vă informeze înainte de suspendarea restricționării.

4. Dreptul la ștergerea datelor – art. 17 din RGPD

a) obligația de ștergere a datelor

Puteți solicita operatorului ștergerea acestor date cu caracter personal care vă privesc, fără întârziere, iar operatorul are obligația de a șterge aceste date imediat, cu excepția cazului în care se aplică unul dintre următoarele motive:

(1) Datele cu caracter personal care vă privesc nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate.

(2) Revocați consimțământul acordat, pe care se întemeia prelucrarea datelor conform art. 6 alin. 1 lit. a sau art. 9 alin. 2 lit. a din RGPD și lipsește un alt temei juridic pentru prelucrarea datelor.

(3) Vă opuneți prelucrării datelor conform art. 21 alin. 1 din RGPD și nu există niciun motiv justificat pentru prelucrarea datelor sau vă opuneți prelucrări conform art. 21 alin. 2 din RGPD.

(4) Datele cu caracter personal care vă privesc au fost prelucrate ilegal.

(5) Datele cu caracter personal care vă privesc trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale care revine operatorului în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern sub incidența căruia se află operatorul.

(6) Datele cu caracter personal care vă privesc au fost colectate în legătură cu servicii oferite de societatea informațională conform art. 8 alin 1 din RGPD.

b) Informații către terți

În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal care vă privesc și este obligat, în temeiul art. 17 alin. 1 din RGPD să le șteargă, operatorul, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costul implementării, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, pentru a informa operatorii care prelucrează datele cu caracter personal că dvs. în calitate de persoană vizată ați solicitat ștergerea de către acești operatori a oricăror link-uri către datele respective sau a oricăror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal.

c) Excepții

Nu există un drept la ștergerea datelor dacă prelucrarea datelor este necesară.

(1) pentru exercitarea dreptului la liberă exprimare și la informare;

(2) pentru respectarea unei obligații legale care prevede prelucrarea în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern care se aplică operatorului sau pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorități oficiale cu care este învestit operatorul;

(3) din motive de interes public în domeniul sănătății publice, în conformitate cu art. 9 alin. 2 lit. h și i, precum și a art. 9 alin. 3 din RGPD;

(4) în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice conform art. 89 alin. 1 din RGPD, în măsura în care dreptul menționat la alineatul a) este susceptibil să facă imposibilă sau să afecteze în mod grav realizarea obiectivelor prelucrării respective; sau

(5) pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.

5. Dreptul la informare – art. 19 din RGPD

Dacă ați invocat față de operator dreptul la rectificare, ștergere sau de restricționare a prelucrării datelor, acesta are obligația de a comunica tuturor destinatarilor cărora le-au fost divulgate datele dvs. cu caracter personal această rectificare sau ștergere a datelor sau restricționare a prelucrării lor, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate.

Aveți dreptul în fața operatorului de a fi informat despre acești destinatari.

Dreptul portabilității datelor nu se aplică datelor cu caracter personal necesare pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorități oficiale cu care este învestit operatorul.

6. Dreptul la portabilitatea datelor – art. 20 din RGPD

Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc într-un format utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, pentru a le transmite, după caz, altui operator.

    prelucrarea se bazează pe consimțământ în temeiul articolului 6 alineatul 1 litera a sau al articolului 9 alineatul 2 litera a din RGPD sau pe un contract în temeiul articolului 6 alineatul 1 litera b din RGPD și
    prelucrarea este efectuată prin mijloace automate.

În exercitarea dreptului dvs. la portabilitatea datelor în temeiul alineatului 1, aveți dreptul ca datele cu caracter personal să fie transmise direct de la un operator la altul acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.

7. Dreptul la opoziție – art. 21 din RGPD

Din motive ce rezultă din situația dvs. specială, aveți dreptul în orice moment de a formula o obiecție împotriva prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc, ce are loc în temeiul art. 6 alin. 1 lit. e din RGPD.

Operatorul nu mai prelucrează datele cu caracter personal care vă privesc, excepție făcând cazul în care acesta poate invoca în favoarea prelucrării motive cu caracter obligatoriu, demne de a fi protejate, care cântăresc mai mult decât interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră, sau în cazul în care prelucrarea servește la afirmarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale.

8. Dreptul de revocare a declarației de consimțământ – art. 7 alin. 3 din RGPD

Aveți dreptul de a revoca în orice moment declarația de consimțământ în materie de protecția datelor. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

9. Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere – art. 77 din RGPD

Fără a aduce atingere unei alte căi de atac judiciare sau administrative, dacă sunteți de părere că prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc încalcă Regulamentul general privind protecția datelor, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere.

Autoritatea de supraveghere la care s-a depus plângerea informează reclamantul cu privire la evoluția și rezultatul plângerii, inclusiv posibilitatea de a exercita o cale de atac judiciară în temeiul art. 78 din RGPD.

Autoritatea de supraveghere competentă:

Comisarul federal pentru protecția datelor și libertatea de informare
Husarenstraße 30
53117 Bonn
Telefon: +49(0)228-997799-0
Fax: +49(0)228-997799-5550
E-mail: poststelle@bfdi.bund.de

Stadiu: Iunie 2020


Further Information