Директен линк
Като имащ право на свободно движение гражданин на ЕС Вие не се нуждаете от виза или разрешение за временно пребиваване нито за пристигането, нито за престоя в Германия.
За пристигането в Германия е необходим само валиден документ за самоличност (паспорт или лична карта). Пристигането, както и престоят за продължителност до 3 месеца не подлежат на условия или предпоставки. Валидна лична карта е достатъчна, за да докаже правото на свободно движение, което имате с гражданство на ЕС в рамките на Европейския съюз (ЕС), ако се изисква.
Имате право на престой от над 3 месеца, ако:
Не забравяйте, че трябва да се регистрирате в службата за адресна регистрация с новия си адрес на живеене. Повече за това в следващия раздел.
Ако преместите мястото си на пребиваване в Германия за постоянно, трябва да регистрирате новия си адрес в службата за адресна регистрация на мястото Ви на пребиваване в Германия в рамките на 2 седмици след преместването, точно както и местните жители. Ако пропуснете крайния срок за регистрация, в някои случаи може да Ви заплашва глоба от до € 1000!
При регистрацията трябва да представите валидна лична карта или паспорт. Ще Ви трябва и потвърждение за нанасяне от Вашия наемодател. Договорът за наем не замества това потвърждение за нанасяне!
Не е задължително да отидете лично в службата за адресна регистрация: Може да бъдете представлявани и от друго лице след представяне на писмено пълномощно. Ако в жилището се нанася семейство, е достатъчно един пълнолетен член на семейството да регистрира всички. Трябва да представите валидни лични документи за всички. Проверете уебсайта на компетентната за Вас служба за адресна регистрация за подробности относно формалностите!
Съвет: Нашият указател за институции Ви показва коя институция в Германия за какво е компетентна и къде във Вашия регион можете да я намерите.
Съвет: Ако е налично, е препоръчително още при регистрацията да представите на службата за адресна регистрация удостоверение от работодателя или трудов договор. Службата за адресна регистрация предава тези документи след това заедно с данните за регистрация на службата за чужденци.
Службата за чужденци в нормалния случай изхожда от това, че предпоставките за право на свободно движение и престой на граждани от ЕС са на лице. В отделни случаи обаче може да изиска предоставянето на доказателства за това. Това могат да са например:
Членове на семейството, които придружават имащ право на свободно движение гражданин на ЕС или се преместват при него, също имат право на свободно движение и следователно на престой. Това право важи без значение от националността на члена на семейството, т.е. също за граждани на трети страни. Членовете на семейството, които не извършват трудова дейност, трябва да имат достатъчно средства за издръжка и здравноосигурителна защита.
Членовете на семейството на граждани на ЕС, които имат право да пребивават в Германия, имат същите права и задължения като гражданите на ЕС. Те могат например да работят от първия ден на престоя си в Германия.
Следните членове на семейството могат да се преместят заедно с имащия право на свободно движение гражданин на ЕС в Германия:
Освен валиден документ за самоличност (паспорт или лична карта) службата за чужденци може да изиска допълнително доказателство за семейната връзка с гражданина на ЕС, който има право на свободно движение. Освен това службата за чужденци може да изиска представянето на потвърждение за регистрация на гражданина на ЕС.
За удостоверяване на правото на свободно движение и пребиваване на член на семейството, службата за чужденци издава „карта за пребиваване“ на членове на семейството, които са граждани на трета страна. Тя трябва да бъде връчена в рамките на 6 месеца и по принцип е валидна 5 години.
Внимание: Членове на семейството, които не са граждани на ЕС (граждани на трети страни) се нуждаят, в зависимост от страната на произход, от виза за пристигане в Германия. Федералното външно министерство предоставя информация по въпроси, свързани с визите.
Лица, които са близки на гражданина на ЕС, могат да заявят право на престой като близко лице при службата за чужденци. Това важи за лица, които все още нямат право на свободно движение като гражданин на ЕС или като член на семейството, т.е. по правило това са граждани на трети страни. По този начин трябва да се позволи преместването, ако с гражданина на ЕС има на лице тясна и стабилна семейна или партньорска връзка. За близки лица се считат:
Внимание: Освен ролята като близко лице трябва да са изпълнени и допълнителни изисквания. Трябва да има причина за престоя („причини за престоя“). При роднини това може да е издръжката от гражданина на ЕС или обгрижването на роднината от гражданина на ЕС. При спътници в живота е необходимо да живеят за постоянно с гражданина на ЕС във федералната област (§ 3a параграф 1 на FreizügG/EU).
Службата за чужденци решава относно заявлението въз основа на направено проучване на личните обстоятелства, както и въз основа на други гледни точки (напр. финансова независимост или степен на роднинство), дали престоят на близкото лице е необходим с оглед на неговата връзка с гражданина на ЕС. В цялостната си оценка институцията може да отчете положително факта, че близък човек има добри перспективи за интеграция (напр. при съществуващи познания по немски език).
Освен валиден документ за самоличност (паспорт или лична карта) службата за чужденци може да изиска допълнително доказателство за (семейната) връзка с гражданина на ЕС, който има право на свободно движение. Освен това службата за чужденци може да изиска представянето на потвърждение за регистрация на гражданина на ЕС. Заявителят трябва да може да докаже причината за престой (напр. доказателство за плащане на издръжка). При спътници в живота доказателството се отнася до обстоятелства за наличието на постоянна връзка с гражданина на ЕС. „Следващите лица“ получават „карта за пребиваване“ за доказване на правото на престой съгласно § 3а на FreizügG, която трябва да е валидна 5 години.
ЕС граждани, които от 5 години непрекъснато са пребивавали законно съгласно изискванията на правото на свободно движение във федералната област, получават право на постоянен престой. Това означава, че те имат право на престой независимо от наличието на изискванията за свободно движение. По заявка при службата за чужденци на гражданите на ЕС незабавно се удостоверява тяхното право на постоянен престой.
Това важи също за членове на семейството и близки лица, ако те са пребивавали законно пет години с гражданина на ЕС в Германия. В рамките на 6 месеца след подаването на заявката Ви се издава карта за постоянен престой, ако самите Вие не сте гражданин на ЕС.
Съвет: В специални случаи гражданите на ЕС имат правото на постоянен престой още преди изтичане на 5 години. Това могат да са в частност следните общи ситуации: Приключване на трудова дейност при възраст на 65 години, влизане в сила на ранно пенсиониране, пълно намаляване на трудоспособността при трудова злополука и професионално заболяване (§ 4a параграф 2 на FreizügG/EU).