Link diretto
Caso esemplificativo
Daniel ha trovato, tramite un annuncio su internet, un'agenzia nel suo paese d'origine, la Romania, che gli troverà lavoro in Germania. Per ottenerlo deve pagare 500€. Dato che non ha così tanti soldi, l'agenzia gli dice che potrà pagare la commissione in un secondo momento. In Germania, il suo nuovo datore di lavoro lo va a prendere alla stazione degli autobus e lo porta in un piccolo appartamento dove dormono anche altri uomini. Il datore di lavoro convince Daniel a dargli i suoi documenti perché sono più al sicuro nelle sue mani. Daniel deve pagare 300 € al mese per l'alloggio. Il datore di lavoro gli mostra documenti in tedesco che Daniel non capisce e gli dice che è il suo contratto di lavoro. Dopo che Daniel ha firmato, il datore di lavoro si riprende i documenti. Comincia a lavorare: una media di dodici ore al giorno, sette giorni a settimana. Il datore di lavoro lo porta ogni giorno in un cantiere diverso e lo riporta indietro, in modo che Daniel non sappia veramente dove si trova o dove lavora. Conosce solo la strada dall'alloggio al supermercato. Alla fine del primo mese, non riceve soldi perché deve prima saldare i suoi debiti. Alla fine del secondo mese viene rimandato di nuovo. Riceve una volta 200€, per comprare il cibo. Fa amicizia con altri due uomini del suo alloggio, che gli dicono che al momento ricevono abbastanza soldi per sopravvivere. Vuole licenziarsi e andarsene e chiede indietro i suoi documenti. Il datore di lavoro rifiuta e lo minaccia dicendogli che gli deve ancora dei soldi. Inoltre dice che sa anche dove vive la famiglia di Daniel, che riceverebbe "una visita" se lui non continuasse a lavorare. Allo stesso tempo, promette di nuovo di dargli presto dei soldi. Daniel non conosce nessuno in Germania, non parla tedesco, non ha soldi, non conosce i suoi diritti e ha paura. Non vede altra scelta che continuare a lavorare.
Daniel si trova in una situazione dalla quale non riesce a liberarsi facilmente. È stato attirato con l’inganno in un rapporto lavorativo di sfruttamento. Non riceve quasi mai soldi. Gli viene anche detto che ha dei debiti. Il datore di lavoro lo ha minacciato di danneggiare la sua famiglia nel suo pase d’origine. Inoltre, ha preso tutti i suoi documenti in modo che Daniel non possa semplicemente lasciare il suo datore di lavoro.
Questi sono segnali tipici della tratta di esseri umani, del lavoro forzato o dello sfruttamento del lavoro. Una lista di controllo del centro servizi contro lo sfruttamento del lavoro, il lavoro forzato e la tratta di esseri umani aiuta a identificare e classificare i segni del lavoro forzato::
https://www.servicestelle-gegen-zwangsarbeit. de/arbeitshilfen/indikatorenliste/
Come vittima di lavoro forzato, Daniel gode di diritti speciali. In particolare, le autorità tedesche sono obbligate a identificare la situazione coercitiva in quanto tale e a liberarlo da essa. Allo stesso tempo, ha anche diritto all'informazione e alla consulenza.
È molto importante che Daniel venga riconosciuto come vittima e indirizzato a uno sportello di consulenza specializzato o che si rechi personalmente in tale centro consultivo.
Lo sportello di consulenza specializzato può, tra l'altro, consigliarlo su questioni di residenza e diritto sociale, fornire assistenza in caso di crisi e consulenza psicosociale e procurargli una consulenza legale. Aiuta nelle emergenze esistenziali, sa come accedere alle cure mediche e, se necessario, può anche fornire informazioni sull’assistenza nei paesi di origine. Uno sportello di consulenza specializzato può anche aiutare Daniel a trovare un alloggio. Questo vale per le cittadine e i cittadini dell'UE e per persone provenienti da paesi terzi.
Può trovare una panoramica di tutti gli sportelli di consulenza specializzati in sfruttamento lavorativo e lavoro forzato qui:
https://www.servicestelle-gegen-zwangsarbeit. de/beratungsstellen/
Gli sportelli di consulenza per il diritto del lavoro sono generalmente sensibilizzati anche nel riconoscere i segni di lavoro forzato e sfruttamento e ad aiutare le vittime nella loro difficile situazione.
Inoltre, ci sono altri materiali che hanno, in particolare, lo scopo di facilitare gli sportelli di consulenza e le autorità nel riconoscimento dei segni di lavoro forzato (ad es. “Linguaggio visivo”):
https://www.servicestelle-gegen-zwangsarbeit.de/arbeitshilfen/0_visual-language_broschuere_web/
Daniel è un cittadino dell'Unione e ha quindi diritto alla libera circolazione. Gli sportelli di consulenza specializzati per le persone vittime di lavoro forzato possono aiutare Daniel con le domande sulla garanzia di sussistenza. In linea di principio, i cittadini dell'Unione che sono vittime di lavoro forzato hanno diritto a servizi di sussistenza ai sensi dell'SGB II.
Per far valere i diritti nei confronti del centro per l'impiego, di solito è richiesto un certificato della polizia, della dogana o della procura, che confermi il sospetto di sfruttamento lavorativo/lavoro forzato/tratta di esseri umani. Gli sportelli di consulenza specializzato aiuta Daniel a ottenere questo certificato.
Daniel può anche contattare direttamente le forze dell’ordine, come la polizia o la dogana. Tuttavia, è sempre meglio contattare preventivamente uno sportello di consulenza specializzato per conoscere le possibilità di cooperazione con le forze dell’ordine. Lo sportello di consulenza ha di solito una persona di contatto competente presso la polizia o la dogana che ha familiarità con il tema del lavoro forzato.
Daniel deve essere consapevole che tutte le persone che lavorano in Germania devono informare tempestivamente le autorità e, se ricevono uno stipendio, devono pagare tasse e contributi previdenziali. Daniel non era stato iscritto alla previdenza sociale e per suo conto non sono stati pagati né tasse né contributi previdenziali. Questo, in Germania, è illegale.
Tuttavia, il rischio di essere punito per un simile reato è basso per Daniel. Se una vittima di tratta di esseri umani denuncia un reato da lui commesso, il pubblico ministero può astenersi dal perseguirlo. La procura dovrà agire nei confronti della vittima stessa solo in caso di reati di particolare gravità. Se è stato commesso solo un illecito amministrativo, è a discrezione dell’autorità competente se un atto viene perseguito o se viene comminata una sanzione.
Anche se Daniel, in quanto potenziale vittima della tratta di esseri umani, in genere non è obbligato a collaborare con la polizia o la dogana, ne trarrebbe più vantaggi che svantaggi. Inoltre, aiuterebbe anche a garantire che le menti criminali possano essere affrontate con la piena severità della legge.
Daniel ha lavorato e ha diritto a ricevere anche il suo stipendio. Uno sportello di consulenza per il diritto del lavoro può aiutare Daniel a ricevere il salario per il suo lavoro. Per fare ciò, contatterà il datore di lavoro e aiuterà Daniel a trovare un avvocato se deve rivolgersi a un tribunale del lavoro. I passaggi esatti sono stati descritti nel Capitolo 2: Mancato pagamento dello stipendio.
Uno sportello di consulenza specializzato per il lavoro forzato può spiegare a Daniel quali opzioni di azione e opzioni di supporto ha a disposizione in caso di procedimento penale contro il datore di lavoro. Può anche aiutarlo a trovare un avvocato adatto. Può anche verificare se ha diritto al risarcimento per danni materiali o immateriali.