Ως πολίτης της ΕΕ επιτρέπεται να έρθετε και να διαμείνετε στη Γερμανία (§ 2 παρ. 1 αρ. 1a FreizügG/EU). Για την είσοδο στη χώρα θα χρειαστείτε μόνο ένα διαβατήριο ή ένα δελτίο ταυτότητας σε ισχύ.  Μετά από μια διαμονή άνω των 3 μηνών η αρμόδια για τους αλλοδαπούς αρχή μπορεί να σας ζητήσει, να επιβεβαιώσετε τις προϋποθέσεις άσκησης του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να δηλώσετε ότι αναζητείτε μια θέση εργασίας, χωρίς (ακόμα) να χρειάζεται να καταθέσετε αποδεικτικά. Μόνο μετά από διαμονή άνω των 6 μηνών η αρμόδια για τους αλλοδαπούς αρχή μπορεί να απαιτήσει από εσάς να αποδείξετε τις προσπάθειες σας για την εύρεση θέσης εργασίας καθώς και τις προοπτικές επιτυχίας στην αγορά εργασίας.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά κανόνα λαμβάνονται από τα εθνικά διαβατήρια ή τα έγγραφα ταυτοποίησης και γι αυτά δεν απαιτείται μετάφραση. Οι νομικές σχέσεις οικογενειακής κατάστασης τεκμηριώνονται, ωστόσο, και καταχωρίζονται μέσω ληξιαρχικών πράξεων (γάμου, γέννησης και θανάτου).

Σε μερικές χώρες της ΕΕ, οι οποίες έχουν υπογράψει τη σχετική με την έκδοση πολύγλωσσων αποσπασμάτων ληξιαρχικών πράξεων σύμβαση της 8ης Σεπτεμβρίου 1976, υπάρχει η δυνατότητα έκδοσης ληξιαρχικών πράξεων γάμου, γέννησης και θανάτου σε διεθνείς εκδόσεις. Αυτές οι διεθνείς πράξεις αναγνωρίζονται στα κράτη μέλη που έχουν επικυρώσει τη συμφωνία χωρίς περαιτέρω διατυπώσεις (θεωρήσεις και επισημειώσεις επικύρωσης).

Οι ληξιαρχικές πράξεις από άλλες χώρες πρέπει να επικυρώνονται σωστά στη χώρα προέλευσης και να μεταφράζονται στα γερμανικά από έναν ορκωτό μεταφραστή. Η επικύρωση μπορεί να γίνει είτε από την αρμόδια αρχή στη χώρα προέλευσης (επισημείωση της Χάγης) είτε από την αρμόδια γερμανική αντιπροσωπεία (επικύρωση).