Direktna poveznica
Primjer
Dona Victoria stigla je u Njemačku iz jednog sela u blizini Cluja (Rumunjska). Ponudu za posao koju joj je ponudio Florin, bila jevrijedna puta. Rad s papirima u tvornici mesa u Njemačkoj, organizirana putovanja, smještaj kod poslodavca i, ne manje važno, 1200 eura mjesečno u ruci. Na licu mjesta se ispostavilo da će raditi za velikog proizvođača mesa čije se konzervirano meso čak prodaje u Rumunjskoj.
Florin ju je upoznao u njezinom rodnom selu, gdje je tražio radnike i radnice preko njezine župe. U Njemačkoj je Florin Doni Victoriji dao njezinu radnu iskaznicu, pokazao joj smještaj i objasnio posao. On je također uvijek Doni Victoriji uvijek predavao plaću u gotovini u omotu na kraju mjeseca. Međutim, Dona Victoria nije dobila pismeni ugovor o radu. Nikada nije dobila obračun plaće ili ostale dokumente od Florina. Ne zna je li osigurana i da li može ići kod liječnika. Pitala je Florina za ugovor i zdravstveno osiguranje, ali bez uspjeha. Pita se, da li je legalno zaposlena.
U Njemačkoj je poslodavac obavezan pismeno potvrditi uvjete rada za zaposlenike (između ostalog plaća, radno vrijeme, trajanje ugovora, itd.). To se sve određuje ugovorom o radu. Poslodavac za to ima mjesec dana vremena od početka rada.
Obično svi zaposlenici dobe pismeni ugovor o radu. To što ga Dona Victorija nije dobila, ne znači nužno da je ilegalno zaposlena. Je li posao legalan ovisi o tome je li poslodavac zaposlenika prijavio za socijalno osiguranje i plaća doprinose za socijalno osiguranje. Doprinosi za socijalno osiguranje moraju se odbiti od bruto iznosa plaće.
Obračun doprinosa za socijalno osiguranje:
1.200 EUR neto = približno 1.650,63 EUR bruto Florin bi trebao platiti doprinose za socijalno osiguranje u bruto iznosu od 1.650,63 EUR.
Radni odnos bez pismenog ugovora o radu neobičan je i mogao bi biti znak da Florin zaposlenicu nije pravilno prijavio socijalnom osiguranju. To što joj plaću isplaćuje u gotovini, samo po sebi nije zabranjeno. Međutim, to se rijetko događa u praksi i također bi mogao biti znak rada na crno za Donu Victoriju.
Kako bi razjasnila situaciju, Dona Victorija bi trebala zamoliti Florina da joj preda pismeni ugovor o radu. Trebala bi ga tražiti i potvrdu o prijavi na socijalno osiguranje. Poslodavac je mora prijaviti za socijalno osiguranje uz prvu isplatu plaće, ali najkasnije šest tjedana nakon početka rada.
Prijava za socijalno osiguranje u Njemačkoj se vrši putem zdravstvenog osiguranja. Florin mora prijaviti sve relevantne podatke za osiguranje od Done Victorije zdravstvenom osiguravajućem društvu. Ako nikad nije radila u Njemačkoj, Florin Donu mora pitati kod kojeg zdravstvenog osiguranja želi biti osigurana. Kad se strani zaposlenici prvi put zaposle u Njemačkoj, njihovi poslodavci često biraju zdravstveno osiguranje za njih bez pitanja. To nije ispravno, no često se događa. Florin je u tom slučaju morao reći Doni Victoriji, gdje je zdravstveno osigurana.
Nakon prijave, zdravstveno osiguranje će poslati Doni Victoriji karticu osiguranja s kojom može otići liječniku. Ako ne dobije karticu osiguranja, iako je odabrala osiguranje, može se obratiti zdravstvenom osiguranju i pitati je li doista prijavljena. Te informacije može dobiti osobno ili putem telefona. Savjetovalište za doseljenika može joj pomoći razjasniti ovo pitanje:
Ako Florin nije osigurao Donu Victoriju, sama mora odabrati zdravstveno osiguranje. Dovoljno je da obavijesti zdravstveno osiguranje, da se zaposlila na teret doprinosa za socijalno osiguranje.
Popis svih zdravstvenih osiguranja može pronaći na ovoj internetskoj stranici:
https://www.krankenkassen.de/gesetzliche-krankenkassen/krankenkassen-liste/
Ponude zdravstvenih osiguranja su različite. Osiguravajuća društva imaju razne bonus programe i dodatne usluge. Također se razlikuju u oblicima savjetovanja (osobno na licu mjesta, telefonom, e -poštom). Neka društva za zdravstveno osiguranje nude savjete na različitim stranim jezicima. Dona Victoria ne može jednostavno promijeniti zdravstveno osiguranje kojem se pridružuje u bilo kojem trenutku. Iz tog razloga prije nego što odabere svoje zdravstveno osiguranje, trebala bi se temeljito informirati o ponudi. U tome im mogu pomoći savjetodavni centri za doseljenike.
Dona Victoria mora obavijestiti Florina o izboru svog zdravstvenog osiguranja. Ako Florin ne uplati doprinose za socijalno osiguranje odabranom zdravstvenom osiguranju, društvo za zdravstveno osiguranje potraživati će ih od Florina. Ako Dona Victoria može dokazati da ima radni odnos s Florinom, društvo za zdravstveno osiguranje mora zatvoriti prazninu u zdravstvenom osiguranju. Stoga bi trebala zdravstvenom osiguravajućem društvu dati podatke o svom zaposlenju, osobito kada je počela raditi, koliko je plaće primala te o tome dostaviti dokaze.
Ako Dona Victoria, nakon savjetovanja s Florinom i zdravstvenim osiguranjem, ustanovi da Florin nije za nju platio doprinose za socijalno osiguranje, može se obratiti proizvođaču mesnih konzervi gdje radi.
U Njemačkoj su radnici u sektoru prerade mesa, građevinarstva i kurirske službe zaštićeni ako poslodavac nije platio doprinose za socijalno osiguranje. Iako tvornica mesa nije izravni poslodavac Done Victorije, morat će platiti doprinose za socijalno osiguranje ako Florin to ne učini. Kao Florinov nalogodavac, tvornica je na to zakonski obavezana (tzv. Odgovornost podugovaratelja).
Dona Victoria može se obratiti sindikalnom savjetovalištu za strane radnike. Tamo dobiva podršku da traži od tvornice da plati doprinose za socijalno osiguranje.
Posebna radno pravna savjetovališta:
https://www.arbeitundleben.de/arbeitsfelder/beratungsnetzwerk
https://www.faire-mobilitaet.de/hr
Pregled svih savjetovališta prema tematskoj specijalizaciji kao i jeziku Dona Victoria može pronaći na:
Tvornica bi tada trebala sama uplatiti doprinose za socijalno osiguranje ili utjecati na Florina tako da on plati nepodmirene doprinose. Međutim, tvornica ne odgovara ako Florin može dokazati da je uredno prijavio svoje zaposlenike socijalnomosiguranju . Ovaj se dokument naziva potvrda o odobrenju. U tom slučaju, međutim, Florin i dalje mora sam plaćati doprinose. Ne postoji odgovornost podizvođača za doprinose za socijalno osiguranje za zaposlenike u mnogim industrijama (osim u industriji prerade mesa, građevinarstvu i industriji i kurirskih službi). Najbolje je zatražiti od poslodavca da vam uplati doprinose za socijalno osiguranje uz pomoć odvjetnika.
Florin je također dužan prijaviti Donu Victoriju u poreznoj upravi i za nju platiti porez na dohodak. Dona Victorija može pitati nadležnu poreznu upravu, da li je prijavljena. Ako se pokaže da poslodavac to nije učinio, porez na dohodak mora se platiti naknadno. Za to su Dona Victorija i Florin zajedno odgovorni, Porezna uprava može odlučiti od koga će tražiti povrat poreza na dohodak. Dona Victorija nije znala, da Florin nije prijavio porez na dohodak. U takvim okolnostima porezna uprava obično prvo traži od Florina da plati porez na dohodak. Osnovica za obračun poreza na dohodak iznosi bruto plaća od 1.650,63 EUR (izračunata na temelju neto isplate plaće od 1.200,00 EUR).
Financijska kontrola rada na crno je služba koja kontrolira i provjerava poslodavca, da li plaća socijalna davanja za zaposlenike. FKS u regiji u kojoj je Florin registrirao svoju tvrtku odgovoran je za ispitivanje slučaja Done Victorije.
Dona Victorija ne zna gdje je Florinova tvrtka registrirana pa bi se trebala obratiti FKS-u na svom radnom mjestu. Adresu može pronaći na internetu:
Dona Victorija se može osobno javiti u FKS, podnijeti prijavu i dati izjavu. Ako to nije moguće može im poslati poruku i online:
https://www.zoll.de/DE/Kontakt/Meldung_ FKS/kontakt_node.html
Za efikasnu provjeru i obradu slučaja FKS treba što je više moguće informacija. Stoga bi Dona Victorija trebala dati podatke o trajanju radnog odnosa, dnevnom radnom vremenu, primljenim iznosima, svjedocima itd.
Prijava Done Victorije može dovesti do provjere FKS-a i određivanja mjera. Florin se tada može biti kažnjen novčanom kaznom ili čak zatvorom za prijevaru poreza i socijalne sigurnosti. To može spriječiti Florina da u budućnosti ilegalno zapošljava radnike. Budući da je Florin izbjegao plaćanje doprinosa za socijalno osiguranje, a da Dona Victoria za to nije znala, ne mora se bojati da će također biti optužena za pomaganje i podržavanje prijevara u socijalnom osiguranju. Nažalost, nakon pritužbe Dona Victoria ne dobiva daljnje informacije o rezultatima istrage.
U načelu, Dona Victorija ne bi trebala trpjeti nikakve nedostatke zbog činjenice da Florin nije uplatio doprinose za socijalno osiguranje. Dopunsko osiguravajuće društvo mora otkloniti rupe u svim granama socijalnog osiguranja (mirovinsko, zdravstveno, dugotrajno skrb, osiguranje za slučaj nezaposlenosti i nezgode) nakon što su događaji prijavljeni. Osiguravajuća zaštita ostaje u cijelosti.