Calificări profesionale

Recunoașterea calificărilor profesionale obținute în străinătate

În procedura de recunoaștere profesională, vă puteți verifica calificările dobândite în străinătate și puteți stabili echivalența acestora cu calificările din țara țintă. În unele profesii, o astfel de recunoaștere este obligatorie pentru exercitarea profesiei.

1. De ce recunoașterea profesională?

Personalul de specialitate cu o calificare profesională sau academică obținută în străinătate are dreptul legal să își echivaleze și să își evalueze calificarea cu o diplomă germană. Diplomele și calificările sunt decisive pe piața forței de muncă germane. Pentru anumite locuri de muncă în așa numitele profesii reglementate trebuie prezentată o anumită calificare. Pentru alte tipuri de joburi (din profesiile nereglementate) recunoașterea calificărilor nu este obligatorie dar este un avantaj în multe cazuri. Mai ales dacă doriți un loc de muncă care să corespundă calificărilor pe care le-ați dobândit, ar trebui să vă ocupați de recunoașterea calificărilor dvs. profesionale. În caz contrar, vi se poate întâmpla ca, în ciuda calificărilor bune, să lucrați în Germania într-un loc de muncă care este cu mult sub abilitățile dvs. profesionale.  

Indiciu: Înainte de a începe procedura de recunoaștere, ar trebui să solicitați sfatul unui organism specializat în recunoaștere. Adesea există caracteristici speciale în procedură sau cerințe specifice pe care le puteți menționa centrelor de consiliere. Aceștia însoțesc procedurile și pot oferi sfaturi valoroase privind sprijinul financiar. Aici găsiți centre de consiliere calificate în apropierea dvs.  

2. Recunoașterea este obligatorie - profesii reglementate

Recunoașterea este obligatorie pentru profesiile reglementate (indiferent de țara de formare). Exemple de profesii reglementate sunt: Profesii medicale (cu excepția activităților de ajutor), avocat, profesor, educator sau inginer. O listă cu toate profesiile care sunt reglementate în Germania o găsiți aici

Procesul de recunoaștere verifică dacă calificările dvs. profesionale sunt comparabile cu profesia de referință germană. Astfel se verifică echivalarea. Pentru a face acest lucru, organismul responsabil vă va folosi documentele (de exemplu, privind calificările, examenele, conținutul formării etc.). Și experiența profesională joacă un rol important. 

Procedurile de recunoaștere sunt efectuate de diferite organisme din Germania care sunt responsabile cu recunoașterea calificărilor profesionale. Meseria despre care este vorba este decisivă. Ce organism este responsabil de dvs. aflați în găsirea recunoașterii. Motorul de căutare pentru recunoaștere este disponibil în mai multe limbi

Exemplu: Dacă doriți să știți dacă și unde vă puteți recunoaște formarea profesională ca educator, introduceți profesia în motorul de căutare pentru recunoaștere. Aici veți găsi cele mai importante informații dacă profesia dvs. este reglementată sau nu, care cerințe sunt aplicate profesiei în Germania și ce formare profesională trebuie să fi absolvit. Motorul de căutare pentru recunoaștere vă trimite în locul în care trebuie să depuneți cererea pentru echivalarea recunoașterii profesionale. 

Pentru o cerere de recunoaștere (stabilirea echivalării) nu aveți nevoie de cetățenia germană și nu aveți nevoie de un domiciliu în Germania. Este suficient să aveți o calificare profesională absolvită în străinătate și doriți să lucrați în Germania 

Indiciu: Din 2016, cetățenii UE au avut ocazia să li se recunoască digital profesiile de farmacist, asistent medical, kinetoterapeut, ghid montan și agent imobiliar. În FAQ's aflați mai multe desprecardul european profesional.

3. Recunoașterea profesiilor nereglementate

Profesiile nereglementate sunt în Germania toate profesiile care sunt formate într-un sistem dual (școala profesională și formarea în întreprindere). În prezent sunt 330 de profesii. Pentru profesiile nereglementate, recunoașterea formală nu este o cerință obligatorie pentru intrarea în muncă. Puteți aplica direct la un angajator ca instalator, mecanic auto sau comerciant industrial. 

Dar chiar dacă puteți începe munca direct cu o profesie nereglementată, pregătirea dvs. poate fi recunoscută. La urma urmei, o calificare recunoscută ca echivalentă vă face mai ușor să găsiți un loc de muncă care corespunde calificărilor dvs. De asemenea aveți un acces mai rapid către perfecționarea profesională. 

4. Care sunt diplomele de școală și de universitate? 

Pentru echivalarea cu o diplomă germană în scopuri profesionale, sunt responsabile organismele de recunoaștere ale landurilor federale, care pot fi consultate în baza de date anabin. Pentru recunoașterea diplomelor în scopul admiterii la universitate sunt de regulă responsabile universitățile

Dacă aveți o diplomă universitară din străinătate, puteți să vă evaluați certificatul de către Biroul Central de Educație (formare) pentru Străini (ZAB) și să primiți o evaluare, pentru a determina cu ce tip de diplomă este comparabilă diploma dvs. Acest lucru nu numai că vă permite să începeți munca mult mai repede, ci și în funcție de calificările dvs. Pentru recunoașterea studiilor și a examenelor, de obicei este responsabilă universitatea la care doriți să aplicați. O excepție de la aceasta sunt formele de învățământ care sunt finalizate cu o examinare de stat și sunt recunoscute de oficiile de examinare respective din landurile federale. Ei vor evalua pentru dvs. nivelul la care vă puteți continua studiile în Germania. 

Primul punct de plecare pentru dvs. sunt secretariatele studențești ale universităților și Serviciul German de Schimb Academic (DAAD), care oferă, de asemenea, sfaturi cu privire la masterate și doctorate. Puteți găsi informații detaliate despre procedurile de recunoaștere respective în domeniul academic și școlar aici

5. Consiliere și portale informative

Portalul de internet „Recunoașterea în Germania“, baza de date anabin și BQ-Portal se numără printre cele trei portale centrale de internet, care pun la dispoziție informațiile referitoare la tema recunoașterea calificărilor profesionale obținute în străinătate/studiu.

Atenție: Aceste portale sunt disponibile în mai multe limbi străine. Vă rugăm să verificați dacă puteți afla cele mai importante informații în limba dvs. maternă. 

Recunoașterea în Germania

Printre diferitele procese legate de recunoașterea profesională precum și autoritățile competente există portalul „recunoașterea în Germania“. Recunoașterea în Germania dispune de o unealtă online ” motor de căutare recunoaștere” care realizează procesul de recunoaștere pas cu pas. În plus, veți găsi informații cuprinzătoare despre diversele oferte educaționale - școală, loc de muncă, formare și universitate - precum și despre căutarea unui loc de muncă și diferitele servicii de consiliere. 

Indiciu: O primă consiliere telefonică referitoare la tema recunoaștere o puteți realiza prin hotline”munca și viața în Germania. Această hotline oferă consultanță vastă în germană și engleză cu privire la subiectele „căutarea unui loc de muncă și muncă”, „recunoașterea calificărilor profesionale străine”, „călătoria și reședința” și „învățarea limbii germane”. Linia hotline poate fi accesată de luni până vineri, între orele 09:00 și 15:00, la numărul: +49 30 1815 - 1111.

La nivel național, consilierii programului de finanțare Integrare prin Calificare (IQ) oferă, de asemenea, recunoașterea necesară și consiliere cu privire la calificare și oferă, de asemenea, calificări atât pentru profesiile reglementate, cât și pentru cele nereglementate. 

Indiciu: Puteți solicita consiliere pentru recunoaștere și în străinătate. Proiectul ProRecognition consiliază personalul de specialitate din 10 țări cu privire la recunoaștere. În Uniunea Europeană, au fost înființate centre de consiliere în Polonia și Italia. Consultanța se realizează la camerele de comerț germane din străinătate. 

anabin

Baza de date anabin oferă informații despre evaluarea formării profesionale din străinătate și sprijină autoritățile, angajatorii și, de asemenea, pe dvs. ca angajat în clasificarea calificărilor obținute în străinătate în cadrul sistemului de învățământ german.

BQ-Portal

Portalul de informații pentru calificările profesionale străine ( portalul BQ) al Ministerului Federal pentru Afaceri Economice și Energie include toate informațiile relevante privind calificările profesionale din străinătate și sistemele de formare profesională pe o singură platformă. Oferă camerelor și companiilor o platformă cu multe informații. Portalul oferă, de asemenea, informații complete despre procesul și condițiile procedurii de recunoaștere în Germania.